加州靡情 第三季

汉克去机场接贝卡，惊喜发现凯伦一同回来。贝卡因不满去纽约而对凯伦生气，无奈凯伦只好让他上学。汉克等贝卡走了想与凯伦缠绵，被凯伦拒绝了，并说出了在纽约时因比尔看望米西，觉得对不起比尔，和比尔睡了，汉克得知后十分失望。汉克到学校上课，凯伦也去听课，汉克对着一个科室有四个与他发生过关系的女人就头疼。凯伦猜测到汉克睡过很多女人，切希尔母亲进来看见汉克和凯伦在一起就自觉走了,知道凯伦不会长留。玛茜回家向郎克尔抱怨性病要用抗生素，却得知斯普林菲尔德就在自觉家而兴奋。随后汉克吧贝卡接回自己身边后就到郎克尔家吃饭，饭桌上介绍了普林菲尔德，郎克尔因被抢周玛茜闷闷不乐，这时汉克被告知贝卡出了点事。凯伦与汉克赶到酒窖看到切希尔父母在喝酒而没有见到贝卡后发怒，随后喝醉的贝卡出来吐了切希尔爸爸一身。郎克尔家的饭局仍然继续，但玛茜提出要普林菲尔德上他房间后，刺激的声音让郎克尔十分郁闷。