加州靡情 第三季

　　汉克，贝卡，玛茜，郎克尔一起吃晚饭，郎克尔想讨好妻子玛茜，不料途中杀出黑人帅哥把玛茜约走。　　汉克在学校授教中与女儿发短信不料被学生针对，却能应对自如，课后切希尔母亲劝汉克上性骚扰课。波尔特请教汉克关于自己写作方面的意见，汉克直指不适合并劝告他改行，不料波尔特受不住刺激吃感冒药自杀。　　朗克尔回家发现玛茜与黑人帅哥在玩强奸游戏后吐了，第二天上班被柯林妮邀请晚上做爱，郎克尔拒绝后反问柯林妮女人是不是都喜欢被强奸，得到肯定答案。晚上回家后想借强奸游戏讨好妻子玛茜，不料失败。　　随后与汉克在酒吧和酒，并讨论年轻时的同性经历，但汉克并没有告诉郎克尔。第二天汉克被问责学生波尔特自杀事件，却因切希尔母亲钟爱而有恃无恐，随后到医院探望波尔特，借用郎克尔的同性经历安抚了波尔特，波尔特要求汉克送他女朋友杰姬回家。汉克送杰姬回家后发现儿女要与切希尔见面，阻止女儿外出并与女儿贝卡反了面。