日本鬼子闯入了邬家镇。冢本(尚大庆 饰)带人到邬镜堂家“做客”，高丽翻译金奉泰却毫无用处。邬镜堂想招待日本人看戏，但梅家班不愿给鬼子唱，班主想办法弄塌了戏台子，不料还是无法躲避过去。孙小月(张澎澎 饰)提议干脆唱一出《天雷报》，这是当年慈禧咒光绪早死的一出戏，如今唱给小鬼子听再好不过。孙小月在后台遇到金奉泰，正要教训他，金奉泰却说自己其实是中国人，冒充高丽人是为了活命。邬镜堂知道日本人爱吃生鱼片，张榜招厨子。赵大(陈小春 饰)刚好赶到邬家镇，一把揭了红榜，光明正大地进了邬家，也见到了久别的妹子孙小月。趁着给日本人做菜的机会，赵大在菜里下了毒。“夜枭大队”吉田(洪卫 饰)赶来，对冢本自己在这里好吃好喝，却让自己的人出去辛苦十分不满，两人正起争执，李黑牛(郝率 饰)闯了来，因为东家邬镜堂始终拖着工钱不给，想找小鬼子替自己做主。
