赵大(陈小春 饰)眼睁睁地看着三当家(刘向京 饰)被日本人的军靴踩死在路边，回忆起以前的种种，悲痛欲绝。慕容卓这边，为了将印版送到冢本(尚大庆 饰)手上，只好利用千奈美。周五将一封书信送给千奈美，谎称慕容卓不慎中枪、时日无多，希望再见她一面。按照计划，孙三化妆成千奈美，把冢本他们引开，等慕容卓把印版交给千奈美以后，周五再学六声鹧鸪叫，孙三循着声音甩开日本人去河边，李四在那里等她。计划虽然周详，慕容卓却低估了千奈美对自己的情谊。千奈美不忍心拿走慕容卓重于生命的印版，不惜背叛自己的国家回来送还给慕容卓。这样一来，化妆成千奈美的孙三便暴露了。千奈美在危急时刻保护了孙三，被枪杀。而孙三在跟李四离开的最后一刻，还是中枪死去了。李四要去抢孙三的尸体，被周五打晕强行带走。是夜，在慕容卓的证婚下，李四抱着孙三的遗物举行了一场凄绝的婚礼。
