错位青春第三季

贝告诉约翰和凯思琳她准备和埃米特一起去洛杉矶，但是约翰不同意，说她这样没有做自己的事，埃米特会很忙，没时间照顾她，约翰提出了一些很现实的东西，还说如果贝解决了这些问题，他们就同意。贝告诉了瑞吉娜这件事，希望能用安杰洛留下的钱实现她的这个想法，瑞吉娜同意了，她把她的整个计划告诉了约翰和凯思琳，他们也得知了贝以前可能得动脉瘤的事，很生气她没有告诉她们，觉得她很不成熟，不同意她去洛杉矶，但是她说她一定回去。大学的最后一天，特拉维斯告诉大家卡尔顿要永远关闭了，达芙妮去问梅洛迪这件事，她说她在筹备建一个分校，想让达芙妮去，但是达芙妮说她很期待大学生活，梅洛迪让她好好想想，他们发了学士服，还有毕业典礼，玛丽告诉特拉维斯应该邀请他母亲来，但是他不想。韦斯告诉瑞吉娜他不会告发达芙妮，她想和瑞吉娜发生关系，但是被拒绝了，瑞吉娜告诉了达芙妮这件事，但是在准备告诉约翰时，警察来逮捕她，并告诉在达芙妮这种情况下，她会被判三年，一个律师说如果他们交赔偿费，并认罪，达芙妮只会做三个月的牢，瑞吉娜去找了韦斯发脾气，后来知道不是他，后来他想和她一起去。但还会被记在档案上，他们不同意，说完不惜一切档案救达芙妮，大家都在为达芙妮想办法，但是达芙妮说她准备接受现实，为自己的错误付出代价，贝在演讲前心情很低落，不想做演讲了，贝说她一定可以的，达芙妮演讲的很好，说了她的故事，收到了大家热烈的掌声，谢莉也上台演讲，她是唱歌，在这个过程中，校长为他们颁发了毕业证书，所有家长都很感动，特拉维斯的母亲也出现了，他们都很高兴，达芙妮和埃米特谈话，说他不会因为贝不去洛杉矶而不去，埃米特说不是，达芙妮有点震惊，她想一会去自首，不准备去参加毕业典礼，贝和她一起去。但是在现场贝说一切都是她干的，后来她们达成了协议。托比和萨默斯的关系，萨默斯说他们只是上床的普通朋友，不会有什么其他关系，他心情很低落，因为他前妻发来信息说想和好，他很纠结，萨默斯安慰她。