错位青春第三季

达芙妮在和坎普亲热时，被豪尔赫医生发现了，坎普说这是告诉他的好机会，达芙妮告诉他她决定和坎普交往了，还说她准备继续留在医院当志愿者，豪尔赫拜托她以后尽量不要在他面前和坎普亲热，J医生说看看能不能帮她弄一个游戏。在电梯里，达芙妮看见从前袭击她的人，豪尔赫帮他调查了，他也说了不能拒绝那个人，达芙妮却说他是在报复她，那个人又来医院，达芙妮抢救的很好，豪尔赫夸奖她很勇敢，以后一定会做一个好医生的。她拒绝了安杰洛的邀请。但她们家的窗户不知道被谁打碎了。贝和埃米特说了那张画不是她画的，但是埃米特并不关心，还说曼迪喜欢那个摄影师，贝说曼迪可能还欺骗他其他事情，埃米特不这样认为，吵了起来，还说明天他要见曼迪，一定会问清这件事。贝告诉了坦克，坦克同意这件事，坦克还查处了那个女孩的姓名和照片，贝说等查到更多信息时再告诉埃米特。坦克跟玛丽说他退出了兄弟会，他想自己告诉贝，玛丽也很高兴，贝偷偷去找那个女的却意外得知另一个消息，一个坦克没有被踢出兄弟会。.埃米特明天准备去见曼迪，，这是辅导老师来了，还说他考D都是曼迪害的，他们就吵起来了。还要没收他的手机和钥匙，贝偷偷去见的时候，发现一切都是马修搞的鬼，还吓她一条，马修还警告他以后别在打扰他，还打了他一顿，贝找到了埃米特，让他不要在意。在哪个情况下，他们发生了关系。凯思琳的写的书不知道被谁泄露到网上了，批评声很多，凯思琳就怀疑是伦佐泄露的，伦佐说他来跳舞这么晚，是因为他要照顾在医院的朋友，支持她写书，他还有其他事情，还带她去见莉迪亚，凯思琳没有把她当朋友。最后两个人和好了。瑞吉娜拒绝帮他谈那个项目，她妈就说她只考虑了的利益。没有考虑她们的朋友。最终韦斯开除她了。托比告诉约翰妮基决定离开的事情，还哭了，约翰就劝他回来住，但是托比又决定去找妮基。凯思琳和她分析了现状。托比觉得她说的是对的，但是机票退不了，就临时去冰岛了。