错位青春第三季

达芙妮和托比想进办法劝贝进曲棍球队，听到这个消息的约翰为他们没有邀请他做教练感到失落，最后，托比能满足贝一个学期的体育要求让贝同意做替补队员，达芙妮听她的小伙伴们说汉娜的轮胎也被划破了，这让他们感到气愤。达芙妮去做志愿者的时候，坎普教了她方法，去接听别人的电话。因为一个受伤的学滑轮者没有登记，达芙妮和坎普一起去找他，因此达芙妮对滑轮产生了兴趣，回家后，她还在看学习滑轮的视频。达芙妮为了让谢莉进入曲棍球队，就和她比试了篮球，如果达芙妮赢，谢莉就要去曲棍球队，如果谢莉赢，达芙妮就要每天接送谢莉上学，最后，是谢莉赢了。在达芙妮和坎普商量去看电影时，坎普女朋友来了，达芙妮吃醋了。而贝上艺术课时被老师批评说她画的画没有表达出真的Tank，Tank没写作业被老师永远赶出教室，下课后，贝告诉老师，因为自己失恋借酒消愁，Tank为了照顾自己而没有时间写作业，最后Tank留在课堂了。贝去练习曲棍球时，实在接受不了曲棍球的练习方式，和托比大吵一顿后离开了。回家后托比就向他道歉了，再次上艺术课，Tank虽然没有画的不好看，但却用心了，贝画的Tank画出了的精髓，特别是眼睛，他们两个人都被老师表扬了。凯思琳去练踢踏舞时，因伦佐接了她的电话号，被约翰误会。回家后和约翰解释，而约翰装做不在意，之后凯思琳就说伦佐是同性恋，并说要邀请伦佐到他们家做客，让约翰认识认识伦佐，在伦佐来做客的时候，他和凯思琳一起跳了教踏舞，被所有的人夸奖了，但伦佐却不小心透漏了凯思琳没去参加慈善晚会是因为一个聚会，这让约翰很生气，他们夫妻吵了起来。瑞吉娜的妈妈让她去帮她的表姐布置婴儿房，她想拒绝，迫于她母亲的无奈，还得去，关键是她的表姐想让瑞吉娜帮她免费装修，瑞吉娜生气的达芙妮倾诉，还说真不知道他们以前怎么在那么小的地方生存，但达芙妮却说她特别怀念哪里的生活，很开心，最后，在达芙妮的鼓励下，瑞吉娜决定帮她表姐装修，并去找一些可以再利用的东西。