冰场上周晓白(孙俪 饰)和钟跃民(刘烨 饰)又相遇了，周晓白的心中有了钟跃民，钟跃民也同样，但故意视而不见。小混蛋也来到冰场，因技不如人被钟跃民在冰上戏弄一番含恨而去。钟跃民和周晓白终于碰出了爱的火花，互相赠送了初吻。小混蛋带人到大院挑衅，小宁伟的兄弟被小混蛋捅了一刀，还被抢去了将校呢大衣。钟跃民闻讯赶到大院，背起宁伟的兄弟直奔医院但为时已晚。张海洋(连奕名 饰)约黎援朝商议对付小混蛋的办法，钟跃民带来了小宁伟，他们决心为民除害，决定在天桥剧场看演出时堵住小混蛋。钟跃民劝阻李奎勇不要再插手小混蛋的事情，遭到拒绝。天桥剧场内正在演出芭蕾舞剧《红色娘子军》，小混蛋来到剧场，黎援朝动手，却被李奎勇、小混蛋从化妆间跑掉。警察扣留了看戏的周晓白、罗芸(潘艺心 饰)，两个女孩子在派出所守口如瓶、拒不交代，警察只得让副司令员的小轿车把她们接走。
