暗恋刘翠翠(潘雨辰 饰)的曹老二找到招待所，看见两人卿卿我我的场面，心情非常郁闷，悄然离去，没惊动他俩。赵长天(张译 饰)喝多了，与刘翠翠发生关系，在招待所住了一夜，第二天，刘翠翠回乡去，赵父(白志迪 饰)赵母(王丽云 饰)警告儿子，这节骨眼上不能犯傻，必须斩断情丝，专心高考，不能因为一个农村姑娘，断送前程。高考日子邻近，赵长天回知青点迎考，刘翠翠特地给他炖鸡汤，帮他复习，对招待所那一夜只字不提。高考那天，赵长天、刘翠翠及知青点的知青们起了大早，朝考场赶去，讵料赵长天半途胃溃疡发作，腹痛难忍，无法行走，刘翠翠毅然背起他，朝考场跑去。刘翠翠用尽全力将赵长天背到考场，赵长天在最后一分钟进入考场，得以顺利参加高考，而刘翠翠却晕了过去，错过高考。
