神烦警探第五季

九九分局的全体成员去参加一名警官的葬礼，查尔斯认为葬礼是鲜肉的市场，问罗莎是否有物色到男友的人选。洛杉矶警局局长明年退休，警监有望成为洛杉矶警局的下一任局长。参加完葬礼，警监开车载着九九分局的全体成员前往机场的路上经过中臣广场，那是全美最重要的一座楼，杰克向警监提议大家一起进入广场参观一下。虽说这个广场目前只是一个没有装修完成的大楼，但杰克仍旧十分兴奋，还让查尔斯帮他拍了各个角度的照片。一行人准备离开时，却发现门被锁住了，只得等保安前来开门。结果等众人赶到机场才发现无法赶上他们的航班，因受暴风雨影响，最早的一个航班也得在下周一。警监有望成为局长的面试就在下周一，所以他们必须在此之前赶回洛杉矶。没有飞机，杰克提出他们开爬行者回洛杉矶，结果行驶到一半的路程时，却闻到爬行车散发出浓重的烟味，众人纷纷下车，而那辆爬行车竟然爆炸被烧毁了。查尔斯带着众人住在附近的表亲家，杰克发誓一定要把警监送回洛杉矶参加周一的面试。杰克打听到有个物流机要飞往费城，于是叫上众人去赶那辆物流机。结果警监却推辞了，原来当初黑帮老大说有能救杰克和罗莎出狱的信息，但是要搭个人情。因为太冒险，警监便让艾米拒绝了黑帮老大。其实警监并没有拒绝这个黑帮老大，他是搭上了一切去救杰克和罗莎出狱。杰克和罗莎因此十分感动，杰克和艾米还用他们曾经用过的办法，带着众人赶飞机、坐火车到最后打车，终于在面试前回到了洛杉矶，而警监则成功地拿下了局长的位置。