神烦警探第五季

西区柯克抱怨道人们在看到他们是警察后总会保持距离，把他们当作是敌人。还有七天的时间就是婚礼了，艾米要求杰克把月计划的工作改为周计划，而他们只有二十四小时来完成一周的工作。罗莎挂出了逃犯塞吉奥的照片，此人杀人不眨眼，还建立了一个冰毒帝国，藏了七年，现在终于露面了。塞吉奥是罗莎第一次主办的案子，塞吉奥的逃脱让罗莎耿耿于怀，艾米决定与罗莎一起去跟塞吉奥，因此让杰克一人完成婚礼的事情。局长竞选对手奥利维亚前来找霍尔特，她得到消息称委员会下周要把推荐名单拿给市长，据说约翰会把他们二人给挤掉。因为委员会半数都支持约翰，另外半数分别支持他们二人，她因此要求霍尔特退出局长竞选。吉娜和查尔斯建议霍尔特诋毁奥利维亚，霍尔特不同意，虽说他是想当局长，但他要堂堂正正地当。杰克答应艾米会完成婚礼的事情，可他一个人没有办法去做，于是恳请泰瑞帮忙。泰瑞实在是受不了杰克的一再恳求，只得取消与家人看电影答应帮忙。杰克挑选婚礼上所需要的物品，可他犹豫不决，总害怕会被来宾笑话。泰瑞劝杰克要尽快做决定，虽说杰克最终完成了列表里的清单里，但却远远地超出了预算。罗莎和艾米在研究赛吉奥的案情，她们打算要找到塞吉奥以为她们不能找到的线索：塞吉奥住在疗养院的奶奶。艾米和罗莎假装是护工来到疗养院，她们果真发现塞吉奥，然而艾米为了追塞吉奥从楼上跳了下去，不仅摔得膝盖脱臼，还让塞吉奥给再次逃跑了。霍尔特约奥利维亚见面称他已经写了一封信表明他退出竞选，然而奥利维亚也写信表示要退出竞选，这样就等于拱手把局长的位置让给约翰，除非他们能赶在信件送出去之前拦截。一行人很快来到纽约总局的收发室，找到了霍尔特的信件。霍尔特要找奥利维亚的信件，奥利维亚解释已经来不及了，因为她发的是电子邮件。现在她诚挚地希望霍尔特能打败约翰成为局长。另一边艾米和罗莎分析塞吉奥可能藏匿的地方，二人合力成功逮捕塞吉奥。