千谎百计第三季

　　江湖帮派九六帮无恶不作，尤其是头目约翰王子更是人见人恨。警方捉约翰王子问话后，让渥斯基送他回家。一个小时后，约翰王子被杀死在家中，渥斯基看着尸体一脸悲怆。莱特曼喜欢渥斯基，不相信她是凶手。一个老太指证渥斯基，表示亲眼看到她杀人。莱特曼等人对老太太测谎，发现她有位移视觉障碍，所说的话不足成为呈堂证供。莱特曼从渥斯基的脸上看到羞愧和愤怒，觉得她和搭档法尔警探有矛盾，莱特曼近而怀疑法尔是凶手。但是，渥斯基不肯承认法尔和黑帮有染。莱特曼极力保护渥斯基，并因此被内务部调查。吉兰担心莱特曼受牵连，处处提醒他。傍晚，莱特曼去渥斯基家里再度和她谈心时，有匪徒闯入。渥斯基打开了家里的枪支存贮柜。看到一柜子枪支，莱特曼震惊了。随后，渥斯基勇斗匪徒的英姿，更是让莱特曼惊讶。匪徒仓惶离开。渥斯基告诉莱特曼，法尔其实是帮派人士苏瑞兹的父亲，苏瑞兹杀死了约翰王子。次日，法尔听说渥斯基被匪徒夜袭，十分愧疚， 主动投案自首。