索罗托夫事后去银行家家里找账本，可银行家的保险箱已经空了，而鲍勃为了保住那个账本不会丢失，将它藏在了座垫底下，想假扮成被人抢劫的样子。边境警察因为鲍勃和艾萨克没有证件，将他们关进了监狱去，而他们的车也被警察给没收了。索罗托夫回旅馆打了所有电话，想看一下如何把自己的钱找回来，可电话都打遍了也没有任何结果。朱莉(珊特尔·范圣滕 饰)因为在射击场袭击了别人，盖里不同意她再进射击场，她正沮丧离开之时，索罗托夫前来找她，让她的心情好了许多，朱莉于是邀请索罗托夫参加玛丽的学校活动，想让他与鲍勃认识。鲍勃和艾萨克被关进监狱，马上就遭到了犯人的挑衅，艾萨克一点也忍受不了，所以马上还手打对方，结果给他们带来危机。鲍勃正与艾萨克谈话之时，发现有犯人之间接触频繁，他便知道他们要对自己下手，所以及时将想要刺杀艾萨克的那个犯人打跑。纳丁认为哈里斯出卖了她，她没办法再相信哈里斯，只能自己另想办法，把找到了的文件拿去给蒂奥，想让蒂奥帮她证实那些文件是伪造的。蒂奥因为德国的事情之后，被调去了舰队，她想低调行事，更不想管她几乎不太熟的纳丁，以及完全不认识的丹宁的事情。监狱长把鲍勃单独找去，逼他交出银行家卡洛斯保险箱里的东西，鲍勃这才发现艾萨克的脸被监控拍下了，他们的身份已经被知晓了。身份暴露，鲍勃和艾萨克只能想办法逃跑，所以特意在监狱里吵架引狱警开门，可没想到他们想要逃跑之时，却被那些囚犯给拦下了，最后他们两人都被关了起来。鲍勃和艾萨克被关之后，鲍勃便跟艾萨克聊起他们的恩怨，想知道去年他为何要出卖自己，艾萨克便把自己的不得已告诉鲍勃。鲍勃在与艾萨克的聊天之中，不知不觉睡着了，被狱警突然开门才醒了过来。鲍勃醒过来之后，才知道艾萨克跟监狱长做了交易，艾萨克要求放了鲍勃，才肯交出从卡洛斯那里拿到的东西，可他没有想到监狱长想一箭双雕将他们两人都杀死。送鲍勃离开的两名狱警，以为鲍勃听不懂墨西哥语言，便把监狱长的阴谋说了出来，没想到鲍勃知道了意思，袭击了他们。鲍勃偷袭之后，便穿着狱警的制服，闯进了停车场，准备将自己车里的东西拿走，可没想到制服了车场里的人后，他才发现车已经被拆了，而坐垫正在狗的旁边。艾萨克好不容易把关他的厕所的门螺丝弄松，没想到又被关进了另一个厕所里，而此时索罗托夫正以警察的身份，要从监狱里带走艾萨克，声称艾萨克和鲍勃倒卖一批枪支。鲍勃解决不了那些狗，只能把他打晕的车场的人弄醒，将狗给叫上车，他则从座垫里拿走藏着的那些东西，抢了一辆摩托车逃跑。监狱长带着索罗托夫去找艾萨克之时，发现艾萨克已经不在原来的那个厕所里，索罗托夫于是将监狱长杀死离开，而艾萨克则趁在这时从另一个厕所里出来，拿走监狱长的枪。鲍勃随便找了一个地方，将那些东西给埋了起来，然后再骑摩托车返回家中。纳丁找到了曼斯菲尔德的姐姐蒂奥，想知道是谁在桑德的心理评估报告上签字，她认为蒂奥肯定了解实情。鲍勃刚回到家，警长就找到了家里，声称朱莉威胁了一个叫波的人，他有权逮捕朱莉。
