鲍勃和朱莉(珊特尔·范圣滕 饰)去法兰克福看女儿，随后两人便去德国，参加凯文的银星奖受勋典礼。鲍索和朱莉都想摆脱之前的生活，在德国可以轻松一回，所以他们尽量让自己轻松愉悦地在德国游玩，等典礼开始。鲍勃参加8113小队聚会的酒吧派对，队友们都讲起了他们在小队参加任何时的趣事，正说得开心之时，突然有人提到了狙击手的鲍勃，让场面一下子尴尬了下来，他们只好开始跳舞转移话题，而此刻在门口，正有人监视着他们的一举一动。纳丁一早就收到帕特里夏的来电，她一点也不想接这个电话，可没想到帕特里夏却不肯放过纳丁，早已经等在她家门口，逼她上车谈调走她的事情。在帕特里夏直入主题，把需要纳丁做的事情说出来后，纳丁才没有吵着要下车，而跟帕特里夏要求知道，她的任务。鲍勃在受勋典礼上发言之时，准备前去刺杀他们的人，已经做好一切准备，冒充假的保安冲进了酒店，然后直冲典礼现场开枪杀人。鲍勃让朱莉带人低头离开，而他则与蒂奥联手，将进酒店射击的假警察杀死，可没想到假警察身上还有炸弹，而周围到处还有那些假警察。狙击手准备好最佳位置，准备杀死凯文，可没想到被他临时掩护找来的女伴发现了，他在杀死女伴之后，才再找最佳机会。鲍勃发现狙击手之时，已经来不及救凯文了，凯文被狙击手一枪爆头，而凯文身边被他杀死的假警察身上的炸弹也引爆了，场面一片混乱。朱莉因为这突如其来的混乱，想要马上离开德国，在鲍勃的安抚下，她下冷静了下来。鲍勃看了一眼酒店外的情况，发现了狙击位置，于是去狙击位置里查看，果真发现了狙击手逗留的痕迹，而且还看到了被杀的女死者。朱莉回酒店收拾行李，想要离开德国，可航班全部取消了，她无奈之下只能找纳丁。纳丁想要把朱莉接回来，可没想到她的权限却受到了限制，她根本没办法做到，而此时帕特里夏又联系了纳丁，替她解决了这个难题，让纳丁放弃现在的工作，接受自己的任务。艾萨克在曼谷看到了鲍勃的新闻，便明白是敌人在进行清剿行动，他不得不带着女友离开。在离开的时候，艾萨克还是遭到了袭击，虽然他侥幸逃过了一劫，可没想到女友却受了枪伤。女友为了艾萨克的安全着想，不让艾萨克送她去医院，两人找了一个安全的地方，暂时休息几天。鲍勃他们在德国没有权限，没办法调查这起恐怖袭击，而蒂奥却不相信这是针对他们的袭击，直到从被杀的杀手身上找到了他们在酒吧聚会的合照。朱莉把纳丁派运输机来接她的事情告诉鲍勃，希望鲍勃早点处理完事情回家，可等到飞机要起飞的那一刻，鲍勃也还没有出现。鲍勃去医院看受伤的伊罗德，可没想到他已经被杀手以假的证件办理转院，将他带走后直接杀死。鲍索找不到伊罗德，看到监控视频之后，他才真正确定此次并不是恐怖袭击，而是针对他们的谋杀。
