巴比伦柏林第三季

尼森认为目前没有一家公司能预料到市场巨大的涨幅，迄今为止，整个国家都在依靠这不断增加收益，但这升值没有任何缘由，可以称之为集体失控。尼森在接受施密特的心理治疗，施密特认为尼森在遵循着一个计划，有着一个除了经济事业之外的目标，这驱使着尼森全身心的投入。尼森咬牙切齿的说出了两个字，复仇。格里安在寻到理查德佩希特曼，询问他是否认识奥弗贝克，理查德佩希特曼否认自己认识奥弗贝克，格里安带理查德佩希特曼去与奥弗贝克对质。利滕找到了法官，他正在为奥弗贝克的事进行辩解，法官将这事告诉了温特议员。奥弗贝克见到了格里安与警察局长崔基贝尔，格里安问她是否认识理查德佩希特曼，理查德佩希特曼之前名字叫做弗里茨霍克特。当两人面对面时，奥弗贝克回忆出现在脑海了，她十分克制自己的情绪，声称不认识这个人。格里安产生了疑惑，为何奥弗贝克要保护这个男人。尼森正在开会，他说国家当前的金融市场经济形势，有一场极具毁灭性的地震在蠢蠢欲动，一些小投资者们砸上了他们永远偿还不起的资金数额。有人说道，美国给来的数据报告显示，各行各业的增长都会持续好几年。尼森认为美国就是第一批，眼睁睁看着自己的白日梦破碎的人。紧接着会轮到我们，因为恐慌会蔓延过来，就像一场特大规模的洪流，远看让人不以为然，却往往会以迅雷不及掩耳之势逼近并席卷一切。尼森希望在座的各位能紧紧把握住这开启一个全新社会的好时机，尼森准备抛售掉不属于自己的股票，他会在一个特定的时间点卖出。他询问在场的各位是否准备好千万马克来进行投资，因为到最后能让大家收益超过十亿马克。乌尔里希告诉格里安与莉特，在被害人蒂莉布鲁克斯的奖章里找到了一根头发。进行对比发现，与瓦尔特的数据相吻合，因此断定瓦尔特才是杀害蒂莉布鲁克斯的真正凶手。瓦尔特正在电影制片厂嘱咐身边的兄弟，要确保电影制作拍摄的安全，特别是女主角的生命安全。格里安与莉特赶到了电影制片厂，他们寻找着瓦尔特并准备将其逮捕。此时黑斗篷凶手出现，他勒死了一名保镖，随后行刺女主角薇拉，但被薇拉挣脱了。眼看黑斗篷凶手要抓住薇拉了，幸亏格里安及时赶到，她救出了薇拉。格里安紧跟着黑斗篷凶手，黑斗篷凶手又杀死了一名货车司机。格里安与黑斗篷凶手进行搏斗，格里安受伤了，黑斗篷凶手并没有打算杀死格里安，他紧接着回去寻找薇拉。薇拉此时在摄影棚顶层，莉特与一名警员立刻跑去她的身边，此时黑斗篷凶手也出现在摄影棚顶层，他将一名警员推了下去，警员当场坠落身亡。莉特大声训斥着黑斗篷凶手，她说警方已经知道你是瓦尔特。随后，黑斗篷凶手将莉特推了下去，还好莉特在掉下去的途中抓住了一根铁链，她没有受伤。黑斗篷凶手将薇拉带去了天台，随后只听见外面一声巨响，薇拉与瓦尔特从楼上坠落了下来，薇拉当场身亡，而瓦尔特还留有一口气。