冰球少年

朱锁锁把新做好的西装带回公司，本来是想亲自送给叶谨言，结果范金刚提前提醒她不必多此一举，甚至能将叶谨言的回应模仿得惟妙惟肖。果然正如范金刚所料，叶谨言直截了当地拒接西装，相比较朱锁锁刻意讨好的行为，他似乎更希望对方能将心思放在工作上。

经过几天短暂的相处，王永正与蒋南孙之间逐渐产生微妙的变化，只不过蒋南孙更为保守地掩饰住内心想法，直到王永正趁夜来到楼下，大方向她坦露爱意。面对王永正附身而来的亲吻，蒋南孙没有选择拒绝，这也就意味着她对他有好感，不外乎于男女之情。

两个人正式谈起恋爱，像是所有情侣一样陷入热恋。只可惜时间仓促，还不等双方细细体会其中美好，一通来自上海的电话立即让蒋南孙坐立不安，于是提前定好最早的航班回国，从异地恋升级为跨国恋，夹杂着无数不确定性。

打电话的人是朱锁锁，此时她正在医院照顾老祖母，身旁还有两名警察以及包着绷带的债主。警察通过朱锁锁的愤怒表述中，获悉出关键线索，那便是债主上门要钱无果，继而非法闯入朱锁锁家翻箱倒柜，以致于老祖母受到惊吓。

王永正开车送蒋南孙去机场，期间交给她一本书，再三叮嘱先不要翻看。待蒋南孙坐在飞机上，她在书里看到王永正写在扉页里的一段话，话中如实阐述出自己的人生理念，凡事不可看侧面。

朱锁锁亲自去机场接回蒋南孙，途中听她聊起与王永正在伦敦相遇的情况，因此劝说她不要因为跨国恋而瞻前顾后，只要是谈恋爱就有几率分手，与其想未来，倒不如珍惜现在，随心去爱。

老祖母偷偷溜出医院回家，结果血压再次升高却不肯住进医院。蒋南孙见此情形，打算邀请所有债主聚在一起解决问题。原本朱锁锁想要陪她一同应对，但是蒋南孙不愿继续成为躲在羽翼之下的小公主，所以她独自来到丽园餐厅，并且开诚布公地道明自己的想法。

针对于现在的情况，蒋南孙特向他们说明两件事情，一则是因经济问题，所以没办法立即归还本金，只能延缓还款时间，并且取消超过正常范围的利息。最后一件事就是想让大家保证以后不许打扰老祖母的生活，否则非要闹到走法律途径，不管是谁都要承担责任。

事情谈妥以后，债主跟着蒋南孙来到家里，主动跟老祖母致歉的同时，保证以后不会再有任何骚扰行为。老祖母听见债主的话，总算落下心头大石，答应回医院看病。

医院里，两个年轻女孩并肩坐在长椅上，等待结果的时间较为漫长，幸好能有对方互相陪伴。朱锁锁趁着蒋南孙和王永正通电话时，随手拍下照片发到朋友圈，没想到谢宏祖看到朱锁锁的朋友圈，立即带着小鹤赶来医院，并为老祖母办好住院手续，自告奋勇地留下陪床。

蒋南孙识趣地去陪老祖母，想让朱锁锁和谢宏祖二人单独相处。朱锁锁不想欠他人情，却没想到谢宏祖竟然再次主动告白，明知朱锁锁的家庭情况以及现实想法，依旧未有半点退缩之意。谢祖宏察觉朱锁锁忙到现在没吃饭，于是主动去买蟹粉包，朱锁锁看着他的背影，忍不住笑了起来。

与此同时，蒋南孙独自待在病房里发呆，关联着最近发生的所有事情，仿佛感觉自己变成两个蒋南孙，无论是远在加拿大还是近在上海，都已让她陌生而无措。