因为20美元的纸币已经换了样式，所以维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）向Lem（肯尼·约翰逊(肯尼·约翰逊 饰) Kenny Johnson饰）表示，他们要尽快把运钞车里的20美元纸币洗掉。而Lem问维克他们该拿Claudette（希·庞德(希·庞德 饰) CCH Pounder饰）怎么办，Claudette会影响到他们，所以维克说要把她搞下去，那样就她就可以不妨碍他们了。回到警局后，Claudette的确对突击队持有一定的消极看法，这更加加剧了维克要解决Claudette的想法。与此同时，Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders饰）的女朋友Mara更因为突击队的事情，因为不喜欢维克的做事风格，而与Shane吵架了，Shane也因为这事严重影响了他的工作。 另一方面，Ducth（杰·卡尔内斯(杰·卡尔内斯 饰) Jay Karnes饰）在调查一起强奸抢劫案，而犯罪嫌疑人似乎很有精神问题。虽然他做了这起犯罪案，但是他本人又不是罪恶犯罪，犯罪似乎都出于他的精神障碍。但是Ducth却怀疑关于这个案件，是否捉错人了，Ducth仍对这案件耿耿于怀。Ducth发誓会捉住犯人，并把嫌疑人给放了，但是可惜这嫌疑犯还是过不了心理那关，最后还是实施了犯罪。而Claudette和David（本尼托·马丁内斯(本尼托·马丁内斯 饰) Benito Martinez饰）之间的矛盾仍在继续，一山不能容二虎。 在Shane和Mara争吵到不可交加的时候，Mara表示她不小心怀孕了，这让Mara很崩溃，Shane也收到了惊吓，但是Shane向Mara表示希望她们两个可以结婚。所有人都替Shane和Mara高兴，唯独维克没有去为他们庆祝。
