小转转想独吞玉石料中的翡翠，但半路被土匪头子黑马爷抢劫，义和再次奇迹般地回来，救下小转转。两人摸进黑马爷的山寨，想偷回玉石料，但被人发现，在危急中，蒙面的压寨夫人十八妹救他们出去。 在密支那石场，义和将卖翡翠的钱分给小转转，并决定与他分手，小转转请义和再原谅他一次，并保证一定改掉贪小便宜的毛病。两人回到打罗山玉矿，把钱分给工友们，义和对勒干老板说他要娶果果(宁静 饰)，并要求与害他的老海当面对质，被锁在屋里的果果开始相信义和。老海勾结军人来捉义和，义和和小转转在工友帮助下逃出打罗山，果果带着一只装满银洋的口袋来到他们面前。
