加州靡情第四季

　　Chalice对Hark写的剧本大加赞赏，两人一起参加Stu和投资商Zig Zag的聚会，讨论电影的开拍工作，一起对剧本台词。　　Charlie在做爱时不小心将投资商的猴子杀死了，Hark到Zig的卧室准备请罪，却发现Zig已自慰窒息而死，chalice很害怕，随后警察来了。　　Charlie被警察电晕，而警察又被Hark一拳打晕，Hark将律师请来，律师建议打911向他们说明情况。　　Becca和他的乐队成员在Marcy家中练习吉他，Marcy大姨妈晚来，Karen怀疑Marcy可能怀孕了，但却不知道孩子的父亲是谁。　　Charlie回到前妻家门，发现Karen的车也停在门前，Hark却有所顾忌。看到Karen和Ben有说有笑，Hark心里很不是滋味。