三林积极打扮追求 梁雅优(李梦男 饰)，大林继续照顾 王惠芸(孙宁 饰)，王惠芸却认为大林只是出于负疚，并非真爱。
维修厂打算辞退大林，恰好伪军翻译来到工厂，大林显露了一番手艺，免于被辞退。梁雅优到工厂找大林，大林却不为所动，梁雅优为刺激大林，答应同三林一起去六国饭店玩乐，梁雅优和三林来到六国饭店， 宋亚娟吃味不已。
三林跟随梁文山(柳建伟 饰)到福田料理与 高木(张鲁一 饰)打交道，高木施压要梁文山利用运输线为日军办事，梁文山表面上同意，实际上不服日本人。
二林请求三林帮助运输国际友人，却没表明自己的地下党身份。二林三林正将外国人安置在货仓，没想到此时特高课却来检查货仓。
