比赛完毕

“阿斯特罗斯”的经理君岛分析着各种数字，寻找扭亏为盈的可能性。但是，去年球队的平均观众人数特别低，而且那些观众大多数是持形同免费传宣票入场的。没有人气就卖不出票，扭亏为盈根本不可能。更糟的是，参加白金联盟的企业球队要向日本橄榄球协会交纳高额参赛费。协会用这笔资金进行比赛的运营、宣传以及票务管理，却不给参赛球以相称的回报。君岛在经理人会议上提出应集思广议以高收益，然而被协会的专务理事木户一口回绝了。其他球队的经理也没有一个人赞成君岛。回到府中后，君岛提议举办密集活动以获得粉丝。不过，开展新活动需要预算。君岛为获得追加预算而在董事会议上与泷川常务对峙。数日后，为了消化过于严苛的高强度训纸，球队的新教练柴门让球队在俱乐部会馆集训。在工作以外的时间打橄榄球的队员还要抓空儿当志愿者，人人怨声载道。岸和田很努力地做队员们的思想工作，但他自己却因身心俱疲而在练习中受伤了。