上官玉(陈紫函 饰)的收音机坏了，哑巴(张浩然 饰)抱着收音机找蓝天(张琛 饰)，蓝天拆开收音机，三分钟装好了。
旅馆一楼，杨菊芳和叶小山(康福震 饰)神情肃穆的望着灵牌，给逝去的戏班老友上香。
尹三(于震 饰)回到江城旅馆，将毛鹏以及唐凯(金汉 饰)石磊(于非 饰)的事情告诉了上官玉。并从她口中得知蓝天修好了收音机，心中一动，询问蓝天是否能装电台。尹三得到了肯定的回答。
旅馆一楼，杨菊芳站在灵牌面前，来回唱着“火在心头难消恨”。
小小去电料行买电台零配件，缺了电阻线。尹三、蓝天和上官玉商量后，决定偷偷将宪兵队里没收的毛鹏电台的电阻线拆下来。
次日，尹三安排钩子假扮成毛鹏，佯装在大街上发现毛鹏追捕。又派人去高桥(尹铸胜 饰)家门口制造枪击案，留下一封信，谎称是毛鹏要取高桥妻儿姓名来恐吓高桥。看到高桥回家，尹三假称去宪兵队找高桥报告重要事情，同时去偷电台的电阻线。刚好勤卫兵将电台拿出来，要锁到库房里去。
勤卫兵走后，尹三偷偷潜入库房，正偷电阻线，不巧高桥和黑藤(崔钟 饰)回来了。偷到电阻线的尹三被关在库房内，库房外传来高桥的声音。高桥命勤卫兵把库房的门打开，看见电台完好无损地摆在里面，却不见尹三的人影。
高桥回到屋里，正见尹三端着茶，拿着烟坐在沙发上。尹三谎称方便过后去车上拿了烟斗。高桥狐疑地望着尹三。
尹三问及高桥回家的事情，引出在大街上撞见毛鹏之事，顺便从高桥那儿要了把枪。
离开宪兵队，尹三来到江城宾馆，把电阻线交给蓝天。蓝天说明天就能将电台做好，但还缺个手柄。一旁的上官玉问尹三怎样从高桥眼皮底下逃出之事，尹三卖关子绕圈逗上官玉。哑巴给蓝天送饭，一脸兴奋地看着蓝天装电台。
1942年8月19日。杨菊芳让道具师将叶小山唱《翠屏山》的单刀拿来，又像荣嫂(武小莉 饰)借了磨刀石。鬼子杀害戏班人员的一幕幕在杨菊芳脑海中闪过，杨菊芳目露杀气、一脸愤恨的用力磨刀。
蓝天把电台做好了。他在窗前架好天线、调频、试听。哑巴在边上兴奋地看着，刚要说话，被蓝天制止。蓝天收听到了日军电台发报的声音，他让哑巴拿来纸笔记录着。
黄昏时候，龙雪(辛月 饰)从江城医院出来，钩子拉她上黄包车，告诉她电台已装好。龙雪稍虑，让钩子先送她回家。 龙雪从医院出来，上来车后，阿芳(余玥 饰)在后面招了一辆黄包车跟踪龙雪到家。龙雪家附近同意埋伏了许多眼线。龙雪回到家中，大摇大摆化装好出门。阿芳早已离去，门口的眼线也没有识破龙雪。化好装的龙雪上了钩子的黄包车，来到江城旅馆。
