为了让周翡顺利救到人，谢允将黑牢附近的地形和岗哨都告诉了她。周翡看不清楚谢允画的图，于是，她躲过重重守卫，来到了谢允的牢前。谢允告诉周翡，黑牢上下两层都有守卫，每隔一个时辰敲梆子的时候都会换班，特意叮嘱她，如果看到一个红衣如血的人，千万不要迟疑，一定要立刻离开。回到四十八寨后，立刻让家里的长辈去霍家要人，这个节骨眼上，霍连涛(杨程铭 饰)不会想要得罪李大当家，一定会把张晨飞(黎明明 饰)安然无恙放出去。谢允叫住了准备离开的周翡，送了一把自己刻的木刀给她，告诉她，如果自己出去了，就去找她。周翡觉得自己不能够临阵脱逃，也不能扔下谢允独自离开。交接换班时，先走的人经过小亭子撤走，后来的人要短暂地在周围巡视一圈，这片刻的功夫里，交接亭是灯下黑，可以落脚。周翡趁此机会溜进去，偷了岗哨亭的食物。就在她躲避守卫人员时，被关进黑牢里的苍狼煞叫住。她将自己偷来的食物拿给了苍狼煞，特意叮嘱他这个烧饼里没被下药。见此景，苍狼煞很是感动，决定留她一命。面对苍狼煞的询问，周翡没有透露自己是四十八寨的人。周翡认为，温柔散既然是下在食物里的，显然要经厨房统一调制。厨房里人来人往，不可能万无一失，一定会有自己人误食，也就一定会有备用的解药。她跟着厨子来到厨房，找到了一大堆药，急忙带去给谢允。地煞来袭，霍连涛让黑牢里的守卫去御敌。周翡和谢允趁此机会离开黑牢，跑到木小乔(郭鑫 饰)房里找温柔散的解药。他们无意间在木小乔房间发现了炸药，意识到霍连涛要炸黑牢，急忙拿着解药去黑牢里解救被关押的人。黑牢里，周翡和谢允发现来闹事的人是地煞的童天仰(魏炳桦 饰)，心里惊讶不已。童天仰以命相逼，让霍连涛交出慎独印和水波纹。此时的周翡和谢允联手救出了道长、张晨飞一行人。就在他们准备离开黑牢时，朱雀主木小乔弹奏了一段哭妆，之后，现身与地煞的苍狼煞搏斗。得知在黑牢里指点过自己的人是地煞中，武功最高强的苍狼煞，周翡惊讶不已。苍狼煞和木小乔打斗间，霍连涛点燃了火油线，想要炸毁整个黑牢。童天仰急忙将此事告诉了苍狼煞，逃离出黑牢。周翡出面对付地煞的人，齐门冲霄子在一旁指点她。虽然摆平了地煞的人，但周翡的刀具断了。黑牢炸毁了，俞闻止(王羿均 饰)急忙让人去黑牢搜寻，务必找到吴家的后人。谢允让张晨飞和冲霄子带着四十八寨的弟兄，护送伤者和妇孺先行一步，自己和周翡留下来断后。他们遇到了受伤的木小乔，为了不让木小乔伤害自己和周翡，谢允使出浑身解数拖延时间。
