咖啡王子一号店

新的一天开始，恩灿仍到店里上班，虽然对恩灿的感情让翰洁心痛，但他还是坚持让恩灿离开咖啡店。

翰洁去看宥珠，宥珠就为恩灿隐瞒的事向翰洁道歉，并解释翰清和恩灿间只是翰清有点心动而已，而自己要走也只是因为接受不了翰清对别人动心。翰洁突然感觉翰清好高大，因为他能一直容忍自己喜欢宥珠。翰洁劝宥珠不要离开，因为翰清是真的爱她。

翰清声嘶力竭地求宥珠留下来，然而宥珠决然地离去，泪水再也无法控制地从翰清脸上淌下来，他急忙赶到机场，然而飞机已经起飞。怅然若失的翰清在便利店遇见无精打采的恩灿，他给恩灿打气，因为翰洁已经陷入爱河不能自拔。

翰洁诚恳地向翰清道歉：自己不该打人，以前暗恋宥珠也对不住翰清。

翰洁和恩灿都在对方家门口等候未果。看到洒落一路的栗子，翰洁露出会心的笑，恩灿一路捡拾遗落的栗子碰到同样一路捡拾而来的翰洁，二人终于言归于好。

原来宥珠并没有去纽约，翰清为找宥珠心力交瘁。