今夜，可否拥你入怀

柊二的照片登上了杂志，社长特意祝贺了他。两人的谈话中似乎透露了柊二将要离开的事情。柊二去拍摄天空的照片，莉子也跟去了帮忙。看到莉子兴趣满满的样子，柊二教她拍摄。附近一对年幼的男女也学着两人的样子在玩拍照游戏。看到两个孩子的样子，莉子和柊二回忆起幼年的自己。之后莉子发现相机不见了，发现小男孩拿着相机跑进了山里。莉子追上了小男孩，但却拿着相机摔下了山谷里，小男孩吓得跑了回去。发现莉子不见的柊二从小男孩口中知道了莉子的下落连忙赶了过去，所幸莉子没有受伤，知道莉子紧紧抱着相机，柊二拥抱了莉子。新无意中知道了柊二还有半年就要离开日本的事情。然而再次看到柊二送莉子回家的新，却没有办法告知莉子这件事情。