王江义(李易祥 饰)准备将罗伯特(穆雷克 饰)押送回连队，而一心想找到顾晓雨(杨蓉 饰)和郑大勇(徐洪浩 饰)的罗伯特趁机逃离了王江义的部队。佐藤继续派人到白虎岭附近搜查，善良的阿夏妹一直误以为军人都是英雄的化身。当她遇到日军的时候，也丝毫没有戒备。结果，日军将阿夏妹的爷爷杀害，阿夏妹也被日军侮辱。身心收到极大伤害的阿夏妹也认清了鬼子的狰狞面目，她唱着动人的山歌将日军引入了瘴气林，看着日军小部队全军覆没，她也露出了最后的微笑。从王江义的部队逃出后的罗伯特看到这一幕，内心受到了极大的冲击。郑大勇的救援部队继续追赶王江义的部队，在白水岭他们偶遇白水岭土匪丁奎等人正在与一撮日本小分队作战。郑大勇立即帮助丁奎，将日本小分队消灭。丁奎虽然身为土匪，但十分义气，与郑大勇成为了朋友……
