马拉(蔡君茹 饰)向莫文辉(于和伟 饰)开口要几万元办去日本留学的手续费。在装璜一新的老洋房内莫文辉举杯央求马拉别走。马拉执意离去令莫文辉心如刀绞，而走在街头的马拉亦痛哭失声。他们俩都明白那段刻骨铭心的爱情从此将从心头剜去。
马风把乌贼鱼打成重伤连夜出逃去广东投奔伯父马一山(李立群 饰)。
老马家两个孩子马拉和马风几乎同时离家出走，只剩下马鸣(辛柏青 饰)一人成了马一毛(林永健 饰)最后的精神寄托。
马拉初到日本却意外碰到了董建生(任东霖 饰)。白小萍(高晓菲 饰)将马拉接到自己和男朋友佐藤的家。二人正言谈甚欢时佐藤回家白小萍又慌里慌张把马拉赶出家门。幸亏马拉遇到了同一语言学校的刘坤(李光洁 饰)，对方将她送到学校门口后离去。漫天风雪中马拉睡在校门外几乎冻僵成了雪人。
