罗悦(原华 饰)再次化装买家，与“阳春面”一起进行毒品交易，因为警方通讯系统中断，钟鸣为了罗悦的安全，提前行动。将罗悦和几个贩毒的小喽罗抓获。根据交代，钟鸣又到某居民区抓获几名贩毒分子，与毒贩发生枪战，罗悦负伤。钟鸣精心照料罗悦，引起了米兰(商蓉 饰)的误解。米兰进入警局工作，罗悦担任新警训练教官，对米兰进行了近乎残酷，钟鸣觉得罗悦的行为夹杂着私人感情。钟鸣的儿子康康也对出现在父亲身边的这个漂亮女人完全的不接受，米兰咬牙承受这一切，米兰的毅力让罗悦心里暗暗地刮目相看。美亚终于获得了吴豪的欢心，辞掉了教师工作，吴豪为美亚安置了汽车和房子，美亚对米兰的规劝越来越反感，两个好朋友，因为不同的价值观念，开始越走越远。苏兵兵无意中录下了米兰的声音，十分惊讶。身穿警服的苏兵兵赶往指挥中心，终于等来了同样身穿警服的米兰，苏兵兵再次向米兰表达爱情，米兰却拒绝了。这一幕，却被钟鸣看见，米兰向苏兵兵介绍钟鸣是自己的未婚夫，苏兵兵非常伤心。苏强(蒋恺 饰)找到过去黑道上的朋友，让他们帮助搜集吴豪的犯罪证据，却被吴豪察觉。吴豪以苏兵兵的前途、性命要挟苏强，警告苏强不要轻举妄动。
