宋大年(范明 饰)到李小溪(王文娜 饰)家接小布，李小溪想让翠翠(朱锐 饰)回来继续照顾瞳瞳，但大年担心翠翠还有洗衣店陈大香(王丽云 饰)又生病了她忙不过来。出门的时候碰到保安正在抓小偷，大年正义感十足，帮忙把小偷给抓住了，原来是刘露(曾黎 饰)的钱包被偷了。李小溪到刘露家安慰她，知道刘露要跟郑宇(马德钟 饰)离婚了。在李小溪的劝慰下，刘露决定出去工作，好好生活。大年和小布回到家还是偷偷摸摸的，怕遇到陈大香，可陈大香却主动找上了大年，这次不仅没骂他，还跟大年道谢，而且翠翠回来后还到大年家里帮着大年收拾家。两个人正收拾着屋子呢，薛姐(赵倩 饰)却找到了大年这，上来就要给大年擦汗，看到屋里的翠翠时气氛有些尴尬，翠翠刚走，马红梅(闫学晶 饰)又来接小布了，知道小布在翠翠家玩就给大年一顿骂，大年被薛姐拖出去吃饭了，翠翠看见了不是很高兴。
