遥远的距离

苏扬(徐百卉 饰)趁机留住江师傅，让他留在大众继续做郑家菜，在众人的劝说下，江师傅同意留在大众了。

江师傅一走，郑福记的生意一落千丈。员工告诉丽萍，江师傅跑去对面大众工作了。丽萍实在气不过，于是回家找父母哭诉。张父(周建鹏 饰)劝丽萍关了郑福记，否则是死路一条，毕竟会做郑家菜的只有江师傅。丽萍一气之下，将自己的孩子文文送去给司梦南(任东霖 饰)，想以此离间司梦南和苏扬的感情。司梦南不想带孩子，可丽萍将文文扔下就走了。

司梦南根本带不好文文，苏扬见文文一直哭，于是主动带起文文。第二天司梦南将文文带回家让司母帮忙带下，司母只同意白天带。

一挺(朱义 饰)将海琼介绍给自己的表哥徐锦川处对象，海琼见锦川长相端正，还挺合眼缘。可对方得知海琼的哥哥进了劳教所后，就不愿和海琼处对象，还责怪一挺给自己胡乱介绍对象。

苏扬悉心照顾着文文，文文也越来越喜欢苏扬。晚上一挺来到司家打探消息，想知道苏扬和司梦南有没有夫妻之实。苏扬将东西都收拾好，没让一挺看出什么破绽。一挺临走时碰见了住在隔壁的樊所长(李昂 饰)，他希望樊夫人齐姐能帮着看看情况。

齐姐借口说去送汤圆，观察着司梦南和苏扬，可是没觉得有什么不对。苏扬来郑福记找丽萍，没想到此时的郑福记因为生意太差，导致关门结业了。苏扬劝丽萍将文文接回去，毕竟现在文文需要亲妈的陪伴。之后苏扬还告诉她，文文已经叫自己妈妈了。丽萍心里很不平衡，回来找父母哭诉。张父劝她别接回文文，否则带个孩子，她会不好再嫁。

向东放假后回了家，郑母(张英 饰)难过的痛哭起来，还是很自责。向东安慰着她，让她多管管自己的事。之后向东来到大众门口想找苏扬，却看见司梦南跑来了。司梦南的诗终于发表了，高兴的跑来与苏扬分享。苏扬经过门口时，见到了站在对面街口的向东。苏扬很想去找向东，可最终还是忍住了。

司梦南的诗发表在了许多报刊上，单位领导还特地表扬了他，让他再接再厉。一挺在劳教所里郁郁不得志，于是向东去找樊所长谈论一挺的事，劝樊所长让一挺出去闯闯。樊所长不想耽误一挺，于是同意让他走。

丽萍关了郑福记后，又开了个丽萍饭店，生意还行。