翠芳利用自己制作的三角隔板，顺利地把苏老爷子推进食堂，苏老有些发呆。老板(黄磊 饰)准备了红烧肉，苏老觉得很好吃，老板说出是翠芳做的，每天食堂打烊翠芳就来学做菜。苏老刻薄地说每天清晨都听到翠芳出去还以为去哪儿偷汉子结果是来学做菜，苏老医师瞥了翠芳一眼，突然词穷。翠芳和和苏老医师的关系已经很融洽，苏老爷子任凭翠芳把自己侍弄得干净整齐，只是嘴巴讲不停，但翠芳也不把苏老爷子的怪话放心上。苏老爷子看翠芳衣衫寒酸，让翠芳随便穿他夫人留下的衣物。翠芳拿了衣服比对，很开心。小凯做的人偶在学校得奖，在沙发上等着爸爸妈妈回家，不让翠芳碰人偶，和爷爷发生言语冲突，哭喊起来，翠芳心疼，耐心哄小凯，小凯哭声减缓，慢慢睡去。苏老看着五味章鱼跟老板要白酒，说出各种非喝不可的理由，得偿所愿。老邮差陆哥给翠芳送来家乡寄来的包裹，翠芳看到信里儿子走路的照片，异常开心，苏老医师虽然挖苦讽刺，也很高兴。老板和食客(萧敬腾 饰)们都发现苏老医师跟以前不太一样，心情很好。翠芳也是一脸满足。
