陈洁把沙海(王志飞 饰)单独约出来，为他庆贺生日，借机向他表白。但沙海以爱情受过伤为由，要陈洁给他点时间。陈洁勉强答应了。 此时，安迪(秦沛 饰)通过乌澎为翡翠行进了一批货。迈克斯(曹操 饰)通过电话窃听了解到了这一情况。在石头运到翡翠行的时候，带着杰米(温兆伦 饰)匆匆赶来，结果却一无所获。芸姐向安迪发牢骚，安迪敏感的推知，自己家的电话被DEA窃听了。 此时，中美之间的沟通有了成效。林德虽然对迈克斯擅自行动大发脾气，却对案件有了突破而兴奋。与此同时，阿炳之死也有了突破，那张五万美元的支票从杀人者住处得到。芸姐被带到警察局做笔录。芸姐说阿炳和安迪关系密切。检察官认为此口供加上以前的证据，足以起诉安迪了。迈克斯大为兴奋。 就在沙海等人准备押汪天晓去美国出庭的时候，马天成接到电话，留守云南的金玉亭有了新线索。
