真夏的圣诞节

　　练习赛当天，波流赶来看凉的比赛，凉却被打倒，凉来医院看昏迷的大桥晃，警官告诉他大桥晃在昏迷前有些事想告诉他们，波流和凉决定以后在不相见，波流决定回岛上，两个伤心不已，波流回到岛上后，夏儿告诉波流凉在25号要去拉斯维加斯做拳击教练，贩东告诉凉大桥晃醒了，凉赶到医院，大桥晃告诉凉，波流其实是自己的亲生女儿，和凉并没有血缘关系。凉来到岛上找到波流，波流告诉他自己已经知道了真相，凉希望波流和自己一起去拉斯维加斯，希望波流永远在自己身边，两个人相拥在一起。