年轻一代第一季

莉萨坐错站在餐厅里吃早餐时，无意间碰到了查尔斯，查尔斯很友好地跟莉萨聊了几句，给了她一点建议，然后让她为自己吃吐司的事情保密。莉萨听了查尔斯的意见，一到公司就跟凯尔西要废稿堆里的那些资料，结果真的让她在废稿堆里发现了一些她有兴趣的东西，便开始连走路都不放过看那些文章。约什带莉萨去玩投球运动，莉萨到了那里才知道这个运动并不容易，而且有很多人参加，比赛规则也是一片混乱。莉萨不想参加，被约什强行拉去，让她只要懂得躲避不被球打到就好，可没想到一上场她就被打得很惨，而且约什的朋友珍似乎在故意找莉萨的麻烦，一直往萨莉身上投球，结果让莉萨鼻青脸肿。莉萨很喜欢那本《一条围巾》，可凯尔西却说明，那是无聊主妇才喜欢的书，不可能让草根阶层喜欢上那本书，让莉萨放弃。莉萨被这本书感染，为了让它得到大家的认可，她主动联系了自己的朋友，希望朋友能帮她在读书会上推荐那本书。与约什约会吃饭的时候，莉萨跟约什谈那本让她震憾的书，结果被约什指责，怪她只了解到约什是做纹身的，其他一无所知。在与约什聊完之后，莉萨遗憾地发现，她可能喜欢上了约什，如果让她再回到26岁，她一定会跟约什在一起。莉萨去见自己的主妇朋友，大家一看到她脸上的伤，就以为她被大卫打了。莉萨解释了半天，才开始直接入正题，想知道朋友们对她推荐的那本书的看法。在朋友们都表示，非常喜欢莉萨推荐的那本书之后，莉萨便开始联系有兴趣的出版社，并在妇女读书俱乐部里造势，让《一条围巾》备受关注。再次去跟约什一起参加投球运动之时，莉萨跟约什道歉，约什接受了莉萨的解释。