错位青春第三季

达芙妮告诉贝她喜欢坎普，他很帅，有长睫毛，又跟聪明。在医院，麦尔赫来找达芙妮，问她可以帮她可以把素食的食谱告诉他吗，因为明天是他姐姐的订婚宴，他姐夫喜欢素食，最后麦尔赫邀请达芙妮去宴席帮忙做食物，在订婚宴上，麦尔赫她姐姐开始态度很好，后来在知道她是勒索科多的人时，姐姐很生气，她们两个就吵了起来，麦尔赫维护达芙妮，但达芙妮还是走了，这时，坎普约她去打球，达芙妮也坐在轮椅上和坎普打球，抢球时，坎普想亲达芙妮，她躲开了，还问他为什么这么做，最后不愉而散，第二天坎普还来帮达芙妮，并且还告诉她他已经和女朋友分手了，而麦尔赫好像也喜欢达芙妮，还是他昨天就应该维护达芙妮，亲了达芙妮，她没有拒绝。埃米特因为举报了马修被一些同学孤立，贝开导他。贝想让埃米特帮她把她的作品照的漂亮些，埃米特就提出做个交易，她帮他做个天文项目，他帮她照相，这时知道埃米特在网上认识了一个女朋友，贝不知道为什么有点嫉妒，还像Ｔａｎｋ说，贝和埃米特晚上去拍一些流星照片时，他女朋友发短信，然后贝一直问他一些女朋友的事，埃米特说这些不适合和贝说，之后贝亲了埃米特，她们两个也不欢而散，但第二天贝就告诉埃米特他会忘记此事，一定不会再提。约翰想和凯思琳一起去西雅图，参加一个会议，然后好好玩几天，但因为她和伦佐已经约定好去纽约见一个出版商，凯思琳对写书很有兴趣，她想有自己的事业，然后约翰就和凯思琳吵架了。之后，约翰起了一辆很拉风的摩托车，贝和达芙妮都觉得不错，但凯思琳不同意。约翰说她不同意，他也不会放弃摩托车。瑞吉娜去给一个客户送装修好的房子样品时，都到了客户的夸奖，还意外得知有一个讲堂荒废了好长时间，她告诉韦斯，还说这个教堂是个很有名的人建筑的，他们决定利用现有的资源来建一个好房子，但因为安杰洛的餐厅，资金不够，想让瑞吉娜放弃，但瑞吉娜去找韦斯提前支付工资，韦斯愉快的给了，但安杰洛却觉得韦斯有阴谋，不怀好意。瑞吉娜和安杰洛不欢而散。