原来镇远镳局阎世魁等众镳师，不知何时，把回族人视之为最神圣的手抄本可兰经夺得，正拟向京师进发，将可兰经献与大将军兆惠，欲获重赏。此经放在一包袱内，由众镳师加意保护，以防回人夺回。陆菲青(杨业宏 饰)暗中偷听众镳师谈话，知悉一切。客栈内，正当镳师童兆和口沫横飞，大肆谈论夺可兰经事之际，冷不防有一泥团从飞入，正中童之口，童又惊又怒，情况狼狈。原来此乃外号“翠羽黄衫”霍青桐(周丽淇 饰)的杰作，对童的口出胡言，略施薄惩。霍在得手后，即匆匆奔出，而事情一切，亦尽在陆菲青眼中。霍青桐奔返回人帐幕中后，众回人愤愤不平，尤其在知悉经典将送作兆惠礼品后，更许下誓言，不取回经典，誓不回天山。当众镳师离开客栈，继续上路后，李沅芷(路晨 饰)及其家人与一众清兵，亦继之起程。众镳师一路进发，至一峡谷，正稍事休息之际，原来附近草堆中已有大批回人埋伏，一待众镳师走出峡谷，山上石块纷纷飞下，镳局中人有些中石受伤，有些纷纷逃命。霍青桐跃出与众镳师奋战，手戮阎世魁，并挑开其背后包袱，正拟取回可兰经之际，突然怪事发生，有第三者出面干涉，加入助阵。
