翻叮一族

顾东眼见味食园旧员工全被开除，欲聘请他们，但他们不想顾东亏本而拒绝。顾东与慕升和好，二人更结拜成兄弟。喜喜和慕升当众责备蓉珊横刀夺爱，积良即宣布蓉珊是他的女友，蓉珊以为积良存心维护，积良坦言所说的是真心话，蓉珊甜在心头。莹莉无意中听到赐安与周年谈到假遗嘱的对话，借机到赐安家寻找证据，不果。顾东与慕升得知富商陈伯的一元租地消息，欲借这块地发展成“大笪地”，让失业人士经营小买卖，于是想尽办法接近陈伯提出计划，最后陈伯答应。赐安知道此事后极为愤怒，怕影响危氏发展，蓉姿表示可抢回该地，条件是要成为危氏私有化的主管。在签约会上，蓉姿提出把地卖给危氏所得的可观利润可作捐款，成功打动陈伯，顾东等人对蓉姿极度失望。