康宁的身体以后很难继续打下去，已经申请退役。傅传志(赵成顺 饰)听了十分惋惜，好不容易熬到这一步，却因为负伤不得不放弃，世界冠军荣誉越大，背后付出的越大，十年如一日地训练，哪一个运动员没有带伤参加比赛，可是竞技比赛的残酷就在于不管多想继续赢下去，却永远不能战胜身体不能复原的损耗，再辉煌也会被更年轻的队员替代，谁又会是下一个康宁？徐坦来到一队宿舍，刘石(万国鹏 饰)特积极热情地帮徐坦把行李放进房间，于克南则在一旁打电话问滕彪(王建新 饰)为什么没有跟他们一起进一队。会议上，傅传志宣布一队上了新人，马上十一月大循环赛，所以教练和队员都重新分配，安排郑浩(高冬平 饰)负责于克南和徐坦。一天训练结束，好不容易可以休息，徐坦给雷蕾(虞朗 饰)打电话，却怎么也打不通。另一边，于克南则在阳台跟章采薇(洪冰瑶 饰)煲电话粥呢。刘石还竖起耳朵偷听，发现于克南还有这么温柔的一面。次日，郑浩宣布于克南和徐坦在淘汰组，于克南不服气跟郑浩理论，郑浩表示这是一队，二队的一切全部都要清零，提醒他们若要想证明自己，就先站在国际大赛的领奖台上再说。郑浩还宣布大循环赛在十名以后，每天自觉地田径场上跑十圈。郑浩见于克南和徐坦还在队伍里，然后看了下排名表，他们分别是第七和第八而有些意外。进了一队，于克南和徐坦每天都超负荷地训练，难免身上有伤。这天训练时，郑浩安排于克南换边。于克南不服气跟正好理论，他们陪练了一个上午，才练半个小时就要求换边。可郑浩压根不搭理，他说什么队员就得服从。上次大循环赛徐坦在第八，这一次在第十。郑浩问徐坦凭什么留下，徐坦认为自己比较全面，正手也还可以。郑浩根本瞧不上徐坦，干脆让付竞春(边一鸣 饰)试试徐坦的正手，结果很惨。郑浩严厉训斥徐坦不是正手好，而是反手什么都不是。会议上，傅传志宣布奥运会取消直通赛，直接确定参赛人员的名单，分别是方岳(张旸 饰)、聂锐锋(刘焱 饰)和朝阳，还有就是奥运会的团体赛的规则有所改变，出现一个P卡名额，让大家回去向队员传达这个信息。于克南研究了半天，发现所谓的P卡就是替补。训练时，刘石心不在焉，秦振(徐僧 饰)找刘石谈话。刘石没有信心，认为自己肯定拿不到P卡，而且很多比赛没有让削球手上场，现在打削球的人也越来越少。秦振夸刘石现在想问题比以前深了，只是P卡不仅是稳定的替补，更是国家队藏着的一张底牌，是国家队的秘密武器。秦振不管别人是怎么想的，他就是希望将来有一天，能看到削球手再站在领奖台上。轮到徐坦进玻璃房给师哥方岳陪练，因为打了一手自己的球跟方岳道歉，毕竟他就是陪练，应该按计划来。方岳直言徐坦是今天陪练里最实诚的一个，提醒他打球的时候不能想太多的事，只要犹豫的片刻什么都没了。徐坦想起于克南曾经也对他说过这句话。郑浩问队员，要是遇到上一届奥运男单冠军朴智敏，要怎么打。付竞春最先发言，可大家说的都没在点上，唯有徐坦抓住重点，朴智敏跑动能力强，一上来就全力搏杀，必须不断地破坏他的节奏，这样才有赢的机会。郑浩知道于克南和徐坦都想竞争这个P卡，决定就给他们机会，让他们明天提前两个小时来训练馆。二人备受鼓励，第二天早早来训练馆，结果却是给付竞春当陪练，二人明显不是很情愿。
