林渊(张铎 饰)回想起自己刚入伍时被班长罚12分钟跑三公里；训练拖后腿倒数第一时被班长责骂；和班长顶嘴赌气出走，班长替他受罚；第一次出火警时满身灰，大家一起聊天拍照唱歌；经历过火灾之后，林渊被深深触动，回去之后努力练习，主动向班长承认错误，班长感到欣慰。两人谈心间，班长告诉林渊自己退役后想要当纹身师的梦想，直言第一个给他纹身。林渊告诉秦川(王美人 饰)陈阳的母亲得了阿尔兹海默症，每次都把他认成自己的儿子。秦川直言可以补偿，但代替不了陈阳，他不是陈阳的复制品，不应该活在悲剧里。第二天一早，林渊穿好军装出门去见陈阳父母。看着林渊离开的背影，秦川很是欣慰。 林渊来到陈阳家，看着陈阳的爸妈，心里很是伤感。林渊将陈阳去世前的真实情况告诉了陈阳爸爸，直言是因为自己的失误，陈阳才重新进入火场，从而出事的。陈阳去世后，林渊也从部队退役，想要帮助陈阳完成他的梦想。退役后的林渊来到了香港拜师学习纹身，学习纹身之余去打工赚钱，生活的非常艰苦，学成之后回到上海开了“无名小路”的纹身店。林渊哭着表达了自己的歉意，陈阳爸爸惊讶于事实，但什么都没有说。第二天一早，陈阳爸爸主动要求送林渊回去。路上，陈阳爸爸讲了陈阳小时候的事情，直言他非常调皮、不听话，为此还挨过打。因为爸爸不同意他去学画画，他赌气之下去当兵了。陈阳父母本来以为他当两年义务兵之后就回来，但陈阳还想接着当。虽然父母很担心，但也没有阻拦。林渊告诉陈阳爸爸，陈阳心里一直惦记着他们。陈阳爸爸告诉林渊，有些事情不一定要忘记，但是过去的事情已经发生了，就让他留在过去，该放下就放下，活着的人就要好好活着。
