双城故事

念念的妈妈出现在旧金山，念念又惊又喜，询问之下才知道原来是念念的爸爸和妈妈在旅行途中闹别扭，妈妈就自己跑来美国投靠女儿，爸爸则是独自回台湾。念念被妈妈影响，要求莱恩正式面对婚姻问题，莱恩受不了念念的逼问，两人决定分手，伤心欲绝的念念决定专心把课业完成，随后再返回台湾好好继承合胜堂，不再为了追逐爱情伤神。另一边，阔别家乡几十年的琇荷(杨丽音 饰)终于踏上返回台湾的路，见到了女儿乔，乔心惊胆战地告诉妈妈自己交男朋友的事，琇荷表示对天明不满意。天明和乔重新整顿了柑仔店，柑仔店又拾回了活力。琇荷与台湾的亲人团聚后，想要乔跟自己回美国，但乔的奶奶坚持要乔待在台湾。琇荷看见乔返回台湾以后的成长，明白女儿是受了天明的影响和照顾，琇荷决定接受天明这个女婿。