龙镶尉说动了瀚海１３部族的高手，在狼歌的带领下，他们穿过了踏铁关。他们的出现让王朝震动。而准备回国的纳龙也被人打伤，多亏雷欧(赵文卓 饰)的出现才保住了小命。而天钩也发现这个凶手似乎和杀死司领主的凶手是一个人。克尔特领主以探望太后为名领着义女舞阳(施艳飞 饰)进宫。舞阳看到老太后从内心深处油然而生出一种亲情。这使她对老太后竭尽关爱，在宫里为太后又是弹琴，又是吟诗，温柔乖巧之态得到了老太后的喜欢。第一次体会到亲情力量的舞阳冲动之下想与太后相认，被克尔特领主拦了下来，他劝舞阳不可盲动。圣杯折射人心，崇光看见圣杯就想起自己当年的夺权行为，他不能承受圣杯的折磨，决定将圣杯还给瀚海。所有人都盯住了圣杯。克尔特领主认为只要纳龙还活着能说话就有和平希望，而庞首席认为要准备战争了，同时，他质问首相涤报，为什么会有这样的事情发生。
