梅津(王槊 饰)约卓越(李小冉 饰)出来聊天散心，他的弟弟刚刚死于一次战斗任务，梅津向卓越倾诉内心的悲痛……梅津已经和卓越走得越来越近了。 当廖飞(柳云龙 饰)再次回到接头地点时，发现接头人已死。这时中泽出现，廖飞明白了一切，果断地杀死了中泽。刚愎自用的山田对自己这个失败的计划没有进一步追究。 梅津派人请卓越去炮台参加传统日本节日的庆祝会，卓越答应了，她在自己的自行车上偷偷安装了微型照相机。 肖汉生的新技术发明资料藏在了自己的胞弟肖正文庄园内，但由于肖正文的叔叔是前清皇室的载淳亲王，而他本人也与满洲国政府中的许多高官关系密切，因此板垣虽然急于找到那份重要资料却也不能强求，他派廖飞以休假的名义进驻庄园，伺机而动，到时候会有板垣派去的日本间谍与廖飞接头。与此同时，廖飞也接到了组织上让他找到资料的命令。 肖正文、肖汉生女儿肖萧、肖家的客人凯兰、肖萧男友艾宁……庄园里的这些人中谁会是板垣派来的日本间谍呢？廖飞思索着…… 卓越利用参加炮台活动的机会拍摄了大量极有价值的炮台军事照片，得到相政委的赞扬。
