盾牌 第五季

　　Kavanaugh对Lemansky与Vic在他面前演绎的矛盾大戏并未产生怀疑，但Aceveda指出，这肯定是Vic那帮人的计谋。在Lemansky提出不相信Vic会杀死Terry ，并提出拒绝再配合调查Vic的要求后，Kavanaugh用贩卖海洛因将会获得15年刑期作为要挟，逼迫他继续配合调查，并且在Lemansky身上换上了不易被外界因素干扰的窃听器。　　Vic将内部调查组的人在Curtis Lemansky 身上安装窃听器的事告诉了小组其余两名成员，并提醒大家在保护Lemansky的同时，避免被窃取相关信息。四人在办公室内用电脑交谈，Curtis Lemansky向其他三人解释了被要挟配合调查的前因后果，Vic表示会想办法帮Lemansky摆平此事。　　紧接着，警局接到了一宗性犯罪的报案，现场发现了三名女性死者，还有一名幸存者—Magdalena。她声称是墨西哥的一个联邦人员将她与弟弟Pablo贩卖给了一个墨西哥犯罪团伙，在中途司机把他弟弟扔下了车，而自己则在一间杂货铺被司机实施了强奸，司机最终因嗑药过度引发心脏病而死亡。Vic等人根据受害人提供的信息顺藤摸瓜找到了卖淫团伙的窝点，利用Tina做饵，最终捣毁了卖淫团伙并成功解救出一帮被贩卖的人，然而并没有找到受害人的弟弟。　　Corrine与Kavanaugh三番五次的交谈中，从未见过其口中儿子Andy的身影，且Kavanaugh似乎一直在有意无意地试探自己，这使Corrine终于意识到Kavanaugh是想透过她套话以获取对Vic不利的信息，为此，她向Vic确认了Cavanaugh的身份。　　警局中来了一位微表情专家—Carlos Odones，他能通过人的微表情变化推断其是否撒谎，在律师Doyle为持枪杀人的学生Evan Dayne翻案时，这一技能成功帮助Claudette等人抓住了真正在学校暴动中开枪杀人的罪犯。