年轻一代第二季

莉萨一到公司，戴安娜就催促她送咖啡，而莉萨则在送咖啡的时候，一直站在戴安娜的身边，胡乱插话打断戴安娜与查尔斯的聊天，让戴安娜很不高兴地安排工作让莉萨去做。为了跟休约会成功，戴安娜把自己打扮得特别性感，凯尔西见到了忍不住夸戴安娜几句，还想跟戴安娜一起出席会议，被戴安娜直接拒绝了。休看到性感的戴安娜，并没有提出约会，反而为自己想要占有戴安娜的想法，跟戴安娜说抱歉，让戴安娜很无语。莉萨跑去找约什，可没想到还没见到约什，就接到了查尔斯的电话，向她打听书的内容。因为约什的突然出现，查尔斯不得不挂断电话，但莉萨与约什的约会也并不是很顺利，总被人给打扰了。莉萨一早就想去厕所解决体内的废物，可没想到到了那里才知道，那里人山人海要排队等。莉萨排了很长的队，好不容易等到她可以使用流动厕所之时，却发现厕所里水漫金山了，她不得不跑去树林里解决。查尔斯时不时地给莉萨发信息，谈论书的内容，让莉萨在参加约什的无聊演出之时有意外的惊喜。约什表演之时，让莉萨和群一下脱掉上衣，跟所有人一样，莉萨不同意约什的提议，却一不小心把回约什的话，发给了查尔斯，让查尔斯感到莫名其妙。莉萨想要跟查尔斯解释，手机突然没电了，她只能去抢流动充电机，好不容易充到了一点电，让她可以跟查尔斯解释清楚原因，却因此得罪了别人，被赶出了音乐节的会场。约什在表演的时候，看到匆匆离开的莉萨，他不知道发生了什么事，只能等表演结束后，向莉萨问清楚。约什和莉萨去开房，却没想到查尔斯已经帮他们开了一间房间，还在房间里留下了卡片，约什于是和莉萨一起，穿上浴袍拍张照谢谢查尔斯。