致命武器第一季

甜甜圈店在今早发生一起枪杀案，有三人死亡，其中包括缉毒局的丹尼尔探员。斯科塞斯勘查现场后表示，枪手有两名，骑着摩托车作案，但很明显丹尼尔探员不是袭击目标，因为弹道轨迹指向的位置是费拉科。缉毒局的帕默尔前来，她称费拉科泄露了一些关于毒贩集团的信息。斯科塞斯听着里格斯和帕默尔的谈话内容，感觉他们俩能擦出火花。而默托见里格斯可以跟帕默尔相处融洽很是开心。一位目击者看见律师盖茨在枪战发生后从甜甜圈店里出来，里格斯和默托很快找到盖茨。可盖茨却说他当时在洗手间，什么都没有看见。默托提醒盖茨，贩毒集团看见他在现场，很有可能会对他下手，因此他需要被保护。盖茨拒绝，原因是他能照顾好他自己。盖茨随后急急忙忙地来到一家墨西哥卷饼摊位，请摊主帕布洛帮自己联系老板。帕布洛解释，自己就是老板。盖茨知道这个墨西哥卷饼摊位是由弗洛瑞斯拥有并运营，因此他要跟真正的老板通话，这样就可以正式声明他在甜甜圈店完全与公务无关。里格斯和默托跟踪盖茨，而他们俩又被帕尔默跟踪，因此大家都聚在这个墨西哥卷饼摊位，结果却引来枪袭。里格斯和默托询问盖茨，谁是贩毒集团的缔造者。而缔造者则是设计并运营洛杉矶整个洗钱系统的称呼。盖茨不知道，但他去年帮帕布洛搞定了一个十分专业且难搞的案子，他建议里格斯和默托可以问帕布洛。里格斯和默托将帕布洛带回警署问话，帕布洛也不知道谁是缔造者，但他交代帕尔默才是贩毒集团的目标，里格斯和默托很快联系帕尔默。而此时帕尔默已经被盯上，幸得里格斯和默托及时赶到，而默托还抓了嫌疑人雷蒙。可雷蒙也从未见过缔造者。翠什跟默托抱怨，她本该被提拔，结果律所却提拨了另一个人，而她一气之下提出了辞职。盖茨是跟着默托回家的，他觉得没什么比自立门户好，就像他现在就过得挺好，而他相信翠什也会如此的。默托指出翠什的经历和盖茨的完全不一样，因为翠什是王牌律师，但盖茨只是个耍花样的人。盖茨指责默托侮辱自己，但同时提醒默托，翠什整天混在男人堆里是她辞职的原因，而他相信翠什辞职是花了很大的勇气才做出的决定，让默托好好想想。里格斯和帕尔默一起翻阅贩毒集团的资料，里格斯出去买晚餐，回来见帕尔默累得睡着了，里格斯贴心地为帕尔默披上外套，两人最终发现韦伯恩就是缔造者。可当里格斯和默托来到韦伯恩的咨询公司时却发现韦伯恩被杀了，而与此同时，帕尔默被毒贩子假扮的救护人员绑走。幸得盖茨就在旁边，他一路跟踪那辆救护车，随时向里格斯和默托汇报救护车的行踪。盖茨被发现，里格斯和默托也正好赶来。里格斯让默托去救盖茨，而他去阻止帕尔默被带上直升机。可帕尔默还是被押上直升机，里格斯拼尽全力爬上直升机。里格斯救下帕尔默，两人一起直升机上跳下，与此同时直升机坠毁爆炸。帕尔默准备回华盛顿，可里格斯因为害怕跟帕尔默说话躲在了停尸房里。翠什意识到自己辞职的行为太冲动，欲写封道歉信，重回律所上班，但默托却劝说翠什不要回去上班。帕尔默回警署拿同事落下的警徽，这次里格斯鼓起勇气邀请帕尔默共进晚餐。