波尔达克第二季

波达克自从审判后回到家里就变得很忙，他开始专注于莱杰矿场的事。德梅尔扎希望波达克能够多休息几天再去工作，波达克觉得工作不等人，他不能休息、波达克和德梅尔扎道别，他要去城里参加莱杰矿场的股东大会。到了城里，波达克和莱杰矿场的股东们聚在一起开会，乔治安插的博德拉也在股东里面。波达克建议股东们将三个月的利润追加到开拓新的矿道和工人们的薪水上，除了博德拉，其余的股东都同意了波达克的建议。虽然博德拉反对，但股东大会还是通过了波达克的建议，他们将把莱杰矿场三个月的利润用来追加到开采新的铜矿。博德拉还想要再反对，可以银行的代表却说他们也不差这三个月的利润。博德拉回去后把股东大会的结果告诉了乔治，他问乔治接下来应该怎么办。乔治说既然股东大会已经通过了波达克的提议，那么他们就只能在其他的方面搞破坏了。博德拉明白了乔治的意思，他说他会亲自带着人去阻碍挖掘新的矿道。乔治邀请伊丽莎白夫妇到他的庄园里参加沃勒根家族的舞会，伊丽莎白和弗兰西斯都拒绝参加。弗兰西斯变得跟以前不一样了，他不在每天喝酒麻痹自己，而是主动到田里去帮助仆人们劳作。弗兰西斯的变化被伊丽莎白和祖母看在了眼里，他们感叹道弗兰西斯终于长大了。麦尼尔上校到纳帕拉来找德梅尔扎，他被德梅尔扎的美貌所吸引。德梅尔扎没有看出麦尼尔的怀心思，她还以为麦尼尔是来看望波达克的，于是她邀请麦尼尔去家里做客。麦尼尔跟着德梅尔扎回了家，她亲自让泰迪倒了酒和点心来招待他。波达克回家后看到麦尼尔很是不开心，因为他知道麦尼尔是在打德梅尔扎的主意。麦尼尔说他受雷叔所托请德梅尔扎去庄园里帮助给牛治病，德梅尔扎不疑有他就答应了。波达克知道德梅尔扎答应了麦尼尔的请求，他开始和德梅尔扎冷战。德梅尔扎无助之下只好去找伊丽莎白，伊丽莎白劝德梅尔扎和波达克谈心把心事说开。德梅尔扎回了家，她看到波达克买了礼物在客厅等她。波达克为昨晚的吵架道了歉，他说自己不该那么对她。德梅尔扎去了雷叔的庄园，可雷叔却是想要占她的便宜，幸好还有麦尼尔在，他保护了德梅尔扎。普鲁迪被乔治派去的人打伤在树林里，工人们都以为他死了，泰迪也很伤心。就在他们要将普鲁迪下葬的时候，普鲁迪竟然自己活了过来，原来他并没有死，他只是晕了过去。波达克二和弗兰西斯讲和了，他们决定共同开发波达克父亲以前废弃的那座矿场。波达克说只有当他和弗兰西斯获得成功的时候，乔治才会彻底被打打败。卡洛琳的喉咙里卡了一根鱼刺，她拜托雷叔去请了恩尼斯到家里帮她诊治。恩尼斯帮卡洛琳把卡在喉咙里的鱼刺取了出来，这让卡洛琳对恩尼斯的好感增加了。