出发前夜，李长顺(张国强 饰)偷偷出部队，来到常芳家前，将一把梳子作为离别赠礼，放到常芳门前。常芳发现后冲出房间呼唤长顺的名字，李长顺却躲在一旁不敢出来见上一面。常芳生气地摔梳子，最终还是不舍的收下了。之后，李长顺又跑到父亲和弟弟的坟前，与他们磕头告别，立志报仇。李长顺回寝室后，班长关心他的状态。 第二天，全体志愿军集结在火车站整装出发。上车后，李长顺发现常芳也追来了，在车站徘徊，呼唤着他的名字。连长允许李长顺出去见一面，但李长顺害怕自己此行有去无回，因而坚持躲在车厢里不愿与常芳相见。直到火车出发，常芳也未能告别长顺，望着远去的列车，常芳泪流满面，车内的李长顺更是思绪万千。志愿军唱着军歌渡过了鸭绿江，开赴朝鲜。 李长清(方川 饰)鼓动常芳去医疗队报名，李长清想与哥哥李长顺一样奔赴朝鲜战场一线。常芳听到此话后顿时燃起希望。两人来到医院，再次见到了张秋萍(汪裴 饰)护士长，她们提出当护士的请求，常芳非常关心是否能上朝鲜前线，护士长叫她们先去报名。 志愿军部队挺近朝鲜北部。李长顺一行人在行军途中发现敌情，通过伪装隐蔽才勉强躲过美军飞机的空中严密侦察。没过一会儿，一班长又察觉到有韩军汽车行驶的声音，他们与李承晚的先遣部队不期而遇。连长命令先下手为强。在两水洞，他们第一次与韩军作战，激战片刻后，李长顺还未等到连长的冲锋信号就擅自追上前了，一班长也紧随其后。最终还是顺利干掉了先遣部队。 韩军长官朴宏哲(隋咏良 饰)得知先遣部队在十五分钟内覆灭后，敏锐的意识到有新的军队进入朝鲜战场。朴弘哲立刻汇报上级，却遭到上级长官的质疑和批评，并要求他继续行军，胜利就在前方。 栓子第一次作战，心中紧张，脚部抽筋倒在地上，事后遭到他人嘲笑，五班长出声维护。连长总结战斗，批评李长顺擅自冲锋挡住了机枪射线，也批评了一班长。
