经典德国剧《高楼轶事》:中世纪鬼魂,穿越进现代高楼,笑料百出

更新日期:2023-01-02 02:09:46阅读:4771次编辑:来源:友谊影视
几天前,82岁的“球王”贝利去世了。小编年幼,无缘得见老“球王”驰骋绿茵场的风采,好在看过一部老电影《胜利大逃亡》,“球王”在影片中,展现过精湛的球技。不过影片中印象最深的,是德国人在足球比赛时集体“

几天前,82岁的“球王”贝利去世了。

小编年幼,无缘得见老“球王”驰骋绿茵场的风采,好在看过一部老电影《胜利大逃亡》,“球王”在影片中,展现过精湛的球技。不过影片中印象最深的,是德国人在足球比赛时集体“闹妖”,让人看了感觉滑稽至极。

德国人给人的印象是古板,严肃,做个煎鸡蛋,都要在鸡蛋上写好编号。幽默似乎与德国人无缘。但事实果真如此吗?

很多人会给出否定的答案,因为在几十年前的八零年代,一部德国电视剧《高楼轶事》,把德国人的幽默展现的淋漓尽致。

德国电视剧《高楼轶事》片头封面

这部电视剧集搞笑、穿越、神怪、强盗杀人越货等因素整合在一起,笑料百出,再加上幽默绝伦的汉语配音,即使现在看,也毫无违和感,其中用平底锅拍人的桥段,后来更是被无数次的模仿。《高楼轶事》的精彩程度,丝毫不亚于后来被奉为经典的情景喜剧《我爱我家》。

“丛树森森,阴风飒飒……”,这是《高楼轶事》的主题曲,略带恐怖的背景音乐中,两个绝对算不上英俊的中年男女,从墙壁、衣柜、或者洗手盆里,带着诡异的笑容,突然露出头来。

这二位就是本剧的主人公,奥古斯特和他的妻子吉蒂。他们生活的年代,是德国霍亨索伦王朝第三位国王腓特烈二世当政时期。也有人称这位国王腓特烈大帝,他最擅长音乐和发动战争。他在位46年,不是在打仗,就是在去打仗的路上。绰号“平独镇露大波波”的波兰,就是被这位仁兄给搞死的。

国王穷兵黩武,普通百姓的日子就过得苦不堪言,如果按照我们剧本,这时候是该有农民起义的,隋炀帝杨广就是前车之鉴。可是德国当时人口太少,那些不堪忍受剥削的穷人,只能纷纷自谋出路。

考虑到我们的四大名著《水浒传》,当时还没有在德国流传,所以《高楼轶事》的男女主角,没有剽窃十字坡孙二娘的嫌疑,算是自学成才吧。

话说德国版的孙二娘和张青,也就是吉蒂和丈夫奥古斯特,也在一个类似于十字坡的丛林里,开了一家黑店,专门干些杀人越货的勾当。

考虑到奥古斯特和吉蒂是自学成才,没有掌握使用蒙汗药吗绝技,所以打在劫过往客商时,采用的手段类似于《新龙门客栈》,先是吉蒂陪客人喝酒。

吉蒂的模样让人不敢恭维,可每次都能把客商灌的酩酊大醉,看吉蒂那粗壮的腰围,让人有理由相信,她是靠实力把对方喝趴下的。

当然也不排除客商多年只身漂泊在外,很难得到女性的温柔体贴,吉蒂擅长奉迎,色不迷人人自迷,被客商视为江湖情人,红颜知己,甘愿拜倒在吉蒂的石榴裙下。

反正总而言之,已经醉酒的客商,几乎丧失了所有的警惕性和战斗力。吉蒂只管蛊惑客商,消除他的战斗力,下手行凶的任务,交给奥古斯特来完成。

奥古斯特的武器,就是一口平底锅。醉醺醺的客商,在吉蒂的搀扶下,脚步蹒跚的爬上楼梯,客商春心萌动,满是待会儿与吉蒂鸳鸯戏水的遐想,全然没注意到躲在角落里,面目狰狞,高举平底锅的奥古斯特。

奥古斯特下手又稳又狠,平底锅砸在脑门上,保证一击必中,是死是活就不知道了。

后来再看到其他影视剧中,同样的桥段,被砸中的人不仅安然无恙,有时还能把平底锅震碎,让人不得不心生疑问:是德国平底锅的质量太好,还是他们没有修炼“铁头功”,脑袋不够结实。

十字坡孙二娘处理被害人的遗体,胖子制成包子馅,瘦子就直接丢进河水中去了。

《高楼轶事》中,奥古斯特和吉蒂比较愚钝,没有孙二娘的经济头脑,他们要钱不要命,直接把受害者丢进森林中,给野兽做粮食。

这样干虽然省力高效,可赶上有些命大的,也能捡回一条命。这些幸存的人,都可能成为指证奥古斯特和吉蒂行凶的证人。斩草不除根,后患无穷。

奥古斯特和吉蒂作案手段单一,手法也不高明,但是收获满满,抢劫的金银财宝不计其数。

还有一件事,当年让人百思不解,奥古斯特和吉蒂是夫妻,但是他们看上去,更像是合伙作案的雌雄大盗,因为抢劫来的财物,两个人都要平分的。没有丝毫的夫妻情分,哪像人家孙二娘,家里什么事都她一个人说了算。

奥古斯特和吉蒂这种看似公平的分配方式,其实也是相互不信任的表现,也成为他们最终覆灭的祸根。

一个腰缠万贯的骑士,骑着马只身一人,来到奥古斯特和吉蒂的客店,欧洲骑士的战斗力毋庸置疑,可是还是中了吉蒂的“美人劝酒计”,最终昏死在奥古斯特的平底锅下。

就在夫妻二人清点收获时,又一个不速之客出现在他们面前,国王派来捉拿奥古斯特和吉蒂的侦探,一脸的络腮胡子,手提火药枪,好像多少还会些魔法。

侦探人赃俱获,本该立即将奥古斯特和吉蒂当场处死,可这个侦探着实啰嗦,红口白牙的说了半天,可能是这个侦探事先做过调查,知道奥古斯特杀人只会用平底锅,所以光顾着说话,没料到奥古斯特竟然斩断了吊灯的锁链。

沉重的灯架从房顶上砸下来,侦探当场毙命。临死前他发下诅咒:奥古斯特和吉蒂将不得好死,死后还要在炼狱中接受地狱之火的煎熬,200年后,必须做够七件好事,方能得到解脱。

奥古斯特和吉蒂杀人无数,又怎么会把侦探的话放在心上,一个晚上就干掉了两个有钱人,奥古斯特和吉蒂看着堆积如山的财宝欣喜若狂,贪婪让他们失去理性,本着谁抢到就归谁的理念,两个人拼命的把财宝塞进自己怀里,就连燃烧的蜡烛落入柴草中,他们都无暇顾及。

很快烈焰腾空,整座旅店都笼罩在熊熊火焰之中,烈火中传来奥古斯特和吉蒂的惨叫声,还有侦探那古怪的诅咒声。

200年弹指一挥间,奥古斯特和吉蒂经受了整整200年的煎熬,他们的鬼魂终于有了出头之日,两个家伙鬼头鬼脑的从地面露出头来,才发现早已物是人非,以前的荒村野店,赫然变成了一座现代化的大型高楼公寓。

奥古斯特和吉蒂对眼前的一切充满了好奇,现代化的生活,和200年前他们记忆中的日子截然不同。为此两个人吃足了苦头,也闹了许多笑话。

两个人被自来水冲的晕头转向,在冰箱里几乎被冻僵,在研究电灯为什么不冒烟时,还遭受了严重的电击。电视上出现国王的形象,也会让他们顶礼膜拜。

总之,他们和现代化生活格格不入,甚至让他们生出这样的心思,现代的生活,还不如留在地狱里接受地狱之火的煎熬。

奥古斯特和吉蒂又记起,当年侦探对他们下的诅咒:只有做够7件好事,才能够离开这块是非之地。

奥古斯特和吉蒂开始认真的、刻意的去做好事,可他们以前是无恶不作的坏人,对现代化生活一无所有,所以做七件好事,对奥古斯特和吉蒂来说,要想完成任务并不容易。

好在他们还掌握了一点儿魔法,用手在墙壁上轻轻敲击三下,就可以成功的穿墙而过,所以他们在整座大楼里可以畅通无阻。

奥古斯特和吉蒂要完成任务,首先要学会适应生活,吉蒂偶然发现,公寓里的年轻女人都要化妆,于是她偷偷的潜入人家的化妆间,先是吃下半支口红,口红的怪味道让她叫苦不迭。

然后又把化妆品涂在脸上,镜子里惨白一张大脸,差点没把吉蒂自己吓哭了。

这户人家的女主人,身材很好,衣橱里挂满了许多好看的时装,吉蒂化妆失败,又对这些衣服产生了浓厚的兴趣,她换了一件又一件,那些平时漂亮得体的衣服,穿在吉蒂身上,说不出的难看别扭。尤其是那些漂亮的连衣裙,套在吉蒂身上,衬托着她的腰肢愈发的粗壮。

吉蒂用尽全力,试图用腰带把自己的腰勒得更细一些,但除了一连串的屁声,那腰还是那样粗壮。

当年看到这个桥段,无论男女老少,都乐的前仰后合。

找不到合适的连衣裙,吉蒂又对高跟鞋产生了浓厚的兴趣,可是高跟鞋严重的制约了吉蒂走路的速度,结果有好几次,她穿墙而过时,人走了鞋子没跟上,差点儿没被当场抓住。

打扮时髦的吉蒂,感觉土里土气的奥古斯特配不上自己,于是又给丈夫偷来了西装、领带和皮鞋。

奥古斯特认为皮鞋是黑面包,眨眼间就一只皮鞋就被啃的只剩下一半,看着怒气冲冲的吉蒂,奥古斯特还抱怨这黑面包有股子脚臭味。

扎领带是个技术活,奥古斯特不得其法,几次把自己勒的直翻白眼。

作为曾经黑旅店的主人,奥古斯特的厨艺不错,不过在现代化的厨房里,他发现自己竟然没有用武之地,其实看看德国人的食材,一个电烤箱就能解决所有的问题,可如何使用电烤箱,让奥古斯特伤透了脑筋。

就在奥古斯特醉心于厨艺之际,他吃惊的发现,邻居家的小男孩,具有特异功能,竟然有降服他的手段。

这个小男孩人小鬼大,下手也狠,奥古斯特被小男孩接连几次,用平底锅砸的鼻青脸肿,以至于后来奥古斯特听到小男孩的声音就躲。

而这个小男孩也倍加执着,手提平底锅,到处寻找奥古斯特。

奥古斯特和吉蒂住在楼顶,他们行为虽然古怪,但并非不能接受,时间长了,左邻右舍也慢慢的接受了这对行为古怪的夫妇。

不经意间,奥古斯特和吉蒂习惯并爱上了高楼里的生活,他们利用那点儿小小的神通,在很短的时间内,就做够了六件好事,再做最后一件好事,他们就可以解脱诅咒了。

可现在无论是吉蒂,还是奥古斯特,都不愿离开这座高楼公寓,于是他们约定,为了能够长久的留在这里,以后只做坏事,再也不做一件好事。

奥古斯特和吉蒂潜移默化,已经变成了善良的好人,他们想要做的恶事,和当年他们的所作所为相比,充其量也就算是恶作剧而已。

比如把自来水灌入酒瓶中,让舞台上的乐器,不受控制的胡乱演奏。而他们所做的这些所谓的“坏事”,阴差阳错,都帮了公寓里居民的大忙。

奥古斯特和吉蒂发现,冥冥之中似乎有人在监视着他们,一个住在公寓里的中年人,奥古斯特和吉蒂的一举一动,都在这个中年人的掌握中。

经过调查才知道,这个中年人,就是当年下诅咒侦探的曾孙的曾孙的曾孙,监视奥古斯特和吉蒂,似乎成为侦探家族的使命。

只要设法将这个中年人除掉,他的祖先所下的诅咒才会失灵。

奥古斯特和吉蒂决定,公寓将会在圣诞节举办舞会,在舞会上,那个可恶的中年人,会站在舞厅的中间发表演说,而中年人的头顶上,悬着一口巨大的吊灯,和当年把他祖先送入地狱的吊灯一般无二。

奥古斯特和吉蒂故技重施,他们事先偷偷的将吊灯上的插销松开,到时候只要把插销拔下来,吊灯就会落下,站在下面的人插翅难飞。

只要将这个中年人除掉,下在奥古斯特和吉蒂身上的诅咒,也会随之消失。

一切都很完美,舞会的进展,正如奥古斯特和吉蒂事先所料,那个中年人也准时的站在了吊灯的下面。

奥古斯特宁笑着,将插销拔了下来,巨大的吊灯轰然落下,也就是在这个时候,那个经常拿平底锅砸奥古斯特的男孩,懵懵懂懂的来到中年人身边。

只要吊灯落下去,那个中年人固然在劫难逃,小男孩也会一命呜呼。

就在千钧一发之际,奥古斯特良心发现,用力扯住吊灯的铁链,可是那吊灯实在太重了,很快奥古斯特就体力不支。

吉蒂担心丈夫有危险,也冲过去帮助丈夫拉住铁链。

吊灯有惊无险的悬在空中,中年人和那个小男孩得救了。

奥古斯特和吉蒂无意中又做了最后一件好事,侦探施加在他们身上的诅咒终于解除了。繁华的大街上车水马龙,在汽车的鸣笛声中,一个骑士打扮的人骑着高头大马,旁若无人的来到大楼公寓前。

骑士面前人来人往,却没人能看到他,骑士对着大楼喊了一声,奥古斯特和吉蒂带着万般不舍,无奈的离开了高楼公寓。

《高楼轶事》是东德拍摄的,上映时间大概是1983年左右。

这部片子上映前,翻译人员充分考虑到文化差异的不同,尽量把其中的对话翻译的通俗易懂。比如骑马的骑士对奥古斯特喊“店家”,屡次被作为武器的平底锅,也被称为“炒勺”等等,再加上这部片子比较搞笑易懂的情节,所以观看时并没有太多的违和感。

《高楼轶事》还有一个遗憾,其中许多精心设计的搞笑情节,很难引起观众的共鸣。

比如奥古斯特第一次操作电烤箱时的手忙脚乱,奥古斯特和吉蒂对着抽水马桶抓耳挠腮,电热水器喷出的热水,烫的他们鬼哭狼嚎。

当时在国内,电烤箱还没有进入寻常百姓家,家庭里装备电热水器,抽水马桶的,更是寥寥无几。甚至吉蒂当辣条吃的口红,当时用过的女孩,也没有多少。

就因为当时这些东西大家从来没见过,所以看片子的时候,经常会有些莫名其妙。如果这个片子再晚10年上映,效果会更好许多。甚至可能不亚于当时口碑极高的《我爱我家》。

《高楼轶事》一共七集,每一集长达一百多分钟,每个星期播出一集,而且以后重播的次数非常少,所以能够把七集都看全的观众很少。由于这部片子每一集之间,没有太多的关联,所以即便是看不全,也没太大的影响。

《高楼轶事》是一部搞笑鬼片,是穿越剧的鼻祖,它对后来国产电视剧有很大的影响,比如说《聊斋》。

《高楼轶事》播出时,还有一部名为《虎口脱险》的电影正在放映,影片中德国士兵表现的幼稚无能,直到现在,那个德国斗鸡眼士兵打飞机的桥段,还记忆犹新。

由于《高楼轶事》和《虎口脱险》的影响,当时的孩子们,在以后很长时间,都固执的认为,德国人是欧美各国中最幽默的。

而几乎同时期播放的英国电视剧《老古玩店》《亚瑟王》,画面阴暗,剧情冗长无奇,让人看得昏昏欲睡。孩子们因此认定,英国人比德国人,更加要古板的多。

欧美明星电影骑士笑料百出经典高楼轶事

Back to Top