85岁两届奥斯卡影后珍芳达却是动画配音菜鸟

可能你不知道究竟珍芳达（Jane Fonda）有多威，她拿过两次奥斯卡最佳女主角的影后，70年代反越战的风，80年代带动了韵律操的热潮，在Netflix演了7季的《同妻俱乐部》（Frankie and Grace），现在投入反气候变迁的抗议活动。对了，她还是动画配音的菜鸟，在《开运奇遇记》（Luck）献出了初体验。

过去曾替动画影集配音，但参与动画长片配音却是第一次，珍芳达说多亏了《同妻俱乐部》制作单位天舞传媒（Skydance）牵线，让她终于有机会一偿所愿，“好吧，我很快就要85岁了，所以想配音看看，这个工作是有意义的。就是不管你外貌怎样都不重要，你可能外表不是很起眼，但对配音来说不重要，所以这对老年人来说，是很棒的工作。”

“我喜欢动画电影，我一直对人们如何利用他们的声音，让角色活起来，感觉非常着迷。虽然我进入这行有点晚了，我还是很积极想做些事情，让观众感觉开心、发笑，证明老年女性仍然能够有所作为。”她谈到配音过程，因为疫情的关系，全部都是在家透过视讯软体录制完成，“我根本不知道导演佩姬霍尔姆斯是谁，我从来没看过她本人，我们一直在网路上见面，她透过视讯软体执导我，她太棒了。我喜欢她担任导演，因为我发现她非常有创造力，非常积极，非常有帮助。”

珍芳达在《开运奇遇记》当中，替一头龙配音，恰好她也是好运之地的大老板，对于这次的经验，她说：“我发现了一个非常非常有趣的想法，我希望未来有机会可以更能参与其中。我对龙的这个角色有一些点子，其中一些被纳入了电影里头，他们为龙的角色添加了很好的层次。我希望能做得更多，想更早一点地参与这个配音和创造过程。”

在现实当中，她早就历经了各种起伏、什么大风大浪没有见过，并不会执着于好运，“正如电影所说，你可以给自己带来好运。如果你允许自己从失败中学习，可以因为运气不好而有所成长。我记得和凯瑟琳赫本（Katharine Hepburn）在合作电影《金池塘》（Gold Pond）时，她对我说，‘是你的失败让你成长最多。’”

“我很幸运在特权中出生，我因为是白人而受益，我的家人很出名，我也一直有工作。我父亲是一名演员，所以我从来都不贫穷过，你可以说这是一种运气。”珍芳达对于自己身为星二代的身份，当然不需要旁人的提点，但她对好运也有不同的想法，有人曾经说过，运气是一个准备好的机会。 对一些人来说，就算有机会来了，但他们不知道如何把握它、并从中创造运气。也许他们自己有问题，从未真正解决和努力过。因此，在某种程度上，当你经历人生时，你必须靠自己努力，必须做好准备，在机会到来时充分利用它。

配音奥斯卡老明星珍·芳达