从“驴脸”到“偶像派”，张译的成名之路有多坎坷？

这个春节还有谁不知道张译？

一边是《满江红》里阴险狡诈，拥有身段挺拔，腰肢盈盈一握的何立；

一边是爆剧《狂飙》里善良有底线、怀抱理想誓要剿灭恶势力的安欣，一人分饰“两角”，将年少的意气风发与白发后的垂垂老矣演得酣畅淋漓，啊，有多人看见他那无辜的双眼已然沦陷。

入行20余年，凭借精湛的演技，张译终于混成“偶像派”。

提起张译的成名之路，那绝对是一波三折，他的倒霉，好像从高中时期就开始了。

当时，张译想考北京广播学院，第一年，他发奋图强，结果专业课考上了，文化课拖了后腿，没被录取；

第二年他接着考，好不容易两门都过了，结果半路杀出个程咬金，他被挤到后一名，落榜了。

两年过去，眼看着身边人工作的工作，上学的上学，张译只得到一张待业证。

后来，张译自考考进某军区的战友话剧团，眼看着也算有个着落，但就因为长得不好看，在话剧团也没多少机会，身边人还给他起了个外号，叫“驴脸”。

张译这张脸有多不招人待见？

据说，他当时谈了个女朋友，去女孩家里做客，女孩妈妈看了他一眼就愣住了，说：“长得不像演员，像个大队会计，脸像让人一屁股坐了——还是不小心坐的那种。”

没多久，他就跟女孩就分手了。

恋爱不顺，事业更不顺。

就因为长得不主流，张译在话剧团前十年，只能跑跑龙套，做做场记，帮同僚搬桌子——《狂飙》拍摄花絮里，张译总是忙进忙出、手脚不停，一会儿指导新人演员对戏，一会儿帮剧组搬道具，想来就是这个时候养成的习惯吧。

付出这么多，张译只想等到一个演戏的机会，却只等来领导的一句：“你不好看，吃不了演员这碗饭，还是趁早转行吧。”

张译很郁闷，但他觉得自己应该再坚持一下，这一坚持，就迎来了转机。

2006年，得知康洪雷导演正在攒电视剧《士兵突击》的班底，张译觉得这是一个好机会，因为他当时正好在话剧版《突击》的组里当场记，于是他主动给导演写了一封3000字的自荐信，为自己争取“许三多”的角色。

他非常有信心：

首先，他是军旅出身，与主角身份契合；

其次，他几乎每天都在干许三多干的活，比如修靶场、掏粪坑；

再次，他和许三多一样有一股冲劲、傻劲……

为争取角色，他甚至不惜“自己说自己丑”，说自己长了一张许三多的脸。

但最终，他演的史今班长令人印象深刻。

至今都还记得这个人物留给我的感动。

从当初征许三多入伍，到军队里的每次训练，所有人都看不起许三多，嫌他傻，嫌他愣，嫌他给队里丢脸，恨不得让他滚，只有史今，一直鼓励和相信他，连犯错都替他扛下。

戏里最动人的一场戏，是史今要转业了，他坐在车上，车子从天安门驶过，看着窗外的景色，史今突然崩溃大哭，让所有人感同身受：多么优秀的史今班长，“笨蛋”许三多唯一的伯乐，却再也见不到了。

《士兵突击》捧红了王宝强、陈思诚，也让张译有了一点名气。

他的长相憨憨的，带点衰，带点苦，所以后来接的戏都是“好人”，拍了很多家庭剧，跟很多一线女演员搭档，但不知为何，大家看着这张脸很熟悉，就是叫不出他名字——张译，离把“名字刻进观众心里”，还有一段距离。

在盛行美貌的演艺圈，张译的长相的确吃亏，何况那些年正是“小鲜肉”横行的时代，“既然外貌不占优势，只能加倍努力。”

为此，张译在零下38度的夜景中洗澡，为拍戏疯狂减重20斤，跳水，跳海，只要能演戏，他什么都愿意做，就是靠着这一股拼劲，硬是为自己打开一条成功之路。

《鸡毛飞上天》里，陈江河多年后隔着火车玻璃与爱人重逢，焦灼的眼神，颤抖的手，张译的五官精准捕捉并呈现出那种“难以置信又夹杂着疯狂喜悦”的神态，有太多太多话想要问她，然而千言万语堵在胸口，也只道出一句：“玉珠……你去哪啊？”

除了电视剧，张译的身影开始出现在越来越多的电影里：

《追凶者也》里，他是潜逃多年又性格怪癖的杀手；

《我和我的祖国》里，他是罹患绝症、心事重重的科学家；

《悬崖之上》里，他是忠君报国、心怀天下的共产党高级特工；

到了《满江红》，又是阴险狡诈、笑里藏刀的何立……

张译，就是通过这一个个小角色，让观众记住了他的努力。

就像《狂飙》里的安欣，从意气风发到唯唯诺诺，从年轻小伙到满头白发，张译演活了这个角色20多年以来的变化。

或许，高启强的成长线更震撼丰富，但如果不是张译，我真的想不到还有谁能演活安欣？

私下里，张译很安静，他喜欢宅在家里看书、写字，还养了7只猫，有的是他拍戏时捡的流浪猫，有的是朋友弃养他接盘的猫，还给每只都取了名字，宅家里的时候很宠爱它们。

很亲民的在某乎上分享生活，回答写得特别认真：

爆料剧组拍呕吐会用八宝粥，所以要谨防“演员偷喝自己的呕吐物”；

爆料《绣春刀》的导演找他演戏“半哄半骗”，最后还给了一把比他本人还高的刀；

最狠的还是爆料自己，说他当兵时只有一个脸盆，白天用来掏粪，晚上用来包饺子……

他的人，就像他的脸，虽不精致，但很温柔。

据说，他跟初恋分手后不久，初恋就出车祸成了植物人，张译知道后，还经常去医院看她，这一看就是十年，直到女孩去世。

拍电影《亲爱的》，张译还在路演时为丢失儿子的孙海洋发声，号召大家动员自己的力量，积极寻找孙卓。

张译的过往，就像他一路走来饰演的那些角色一样，只是普普通通的好人，但就是这股坚持的力量，把他送到了今日“影帝”的位置。

如今，他是电影票房过200亿的影帝，但他的生活依旧平凡朴素：不上综艺，微博仅仅宣传作品，也就《狂飙》大火，才有媒体挖他跟妻子的私生活……

但人们爱极了这样的张译。

看到他，就好像看到那句“倘若命运不给机会，我就全力以赴为自己争取。”

得到今天的一切，荣誉，名声，金钱，地位，张译的付出终被看见。

40多岁才当上“偶像”，张译，别有一番滋味。

张译许三多女孩